İçeriğe geç

Sureler Kehf

Kehf Suresi, 61. ayet

18:61, 15. cüz, Mushaf 300. sayfa

61

فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ سَرَبًا ۝٦١

felemmâ belegâ mecme`a beynihimâ nesiyâ ḥûtehümâ fetteḫaẕe sebîlehû fi-lbaḥri serabâ.

Bunun üzerine ikisi de iki denizin birleştiği yere vardıklarında balıklarını unuttular. Bu arada balık, denizde yolunu bulup kaybolmuştu.

Kelimeler

Mealler

Bunun üzerine ikisi de iki denizin birleştiği yere vardıklarında balıklarını unuttular. Bu arada balık, denizde yolunu bulup kaybolmuştu.
Elmalılı Hamdi Yazır
İkisi, iki denizin birleştiği yere ulaşınca, balıklarını unutmuşlardı, balık bir delikten kayıp denizi boyladı.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 49 harf, ayetin ebced değeri 4.508

  1. فَلَمَّا Zaman zarfı Ebced 151
  2. بَلَغَا Mâzi fiil Kök ب ل غ 77 kez Ebced 1.033
  3. مَجْمَعَ Nasb edatı Kök ج م ع 129 kez Ebced 153
  4. بَيْنِهِمَا İsim Kök ب ي ن 523 kez Ebced 108
  5. نَسِيَا Mâzi fiil Kök ن س ي 45 kez Ebced 121
  6. حُوتَهُمَا Nasb edatı Kök ح و ت 5 kez Ebced 460
  7. فَٱتَّخَذَ Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.781
  8. سَبِيلَهُۥ Nasb edatı Kök س ب ل 176 kez Ebced 107
  9. فِى Harf / edat Ebced 90
  10. ٱلْبَحْرِ İsim Kök ب ح ر 42 kez Ebced 241
  11. سَرَبًا Nasb edatı Kök س ر ب 4 kez Ebced 263

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu