قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ ۚ فَٱرْتَدَّا عَلَىٰٓ ءَاثَارِهِمَا قَصَصًا ٦٤
ḳâle ẕâlike mâ künnâ nebgi. ferteddâ `alâ âŝârihimâ ḳaṣaṣâ.
Musa da demişti ki: "İşte aradığımız o idi." Bunun üzerine izlerine dönüp gerisin geri gittiler.
Kehf Suresi, 64. ayet
18:64, 15. cüz, Mushaf 301. sayfa
Mealler
Musa da demişti ki: "İşte aradığımız o idi." Bunun üzerine izlerine dönüp gerisin geri gittiler.
Musa: "İstediğimiz zaten buydu" dedi. Hemen geldikleri yoldan izleri üzerinde geri döndüler.
Kelime kelime
9 kelime, 34 harf, ayetin ebced değeri 3.870
- قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
- ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
- مَا İlgi zamiri Ebced 41
- كُنَّا Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
- نَبْغِ Muzâri fiil Kök ب غ ي 96 kez Ebced 1.052
- فَٱرْتَدَّا Mâzi fiil Kök ر د د 59 kez Ebced 686
- عَلَىٰٓ Harf / edat Ebced 110
- ءَاثَارِهِمَا İsim Kök أ ث ر 21 kez Ebced 748
- قَصَصًا Nasb edatı Kök ق ص ص 30 kez Ebced 281