İçeriğe geç

Sureler Kehf

Kehf Suresi, 51. ayet

18:51, 15. cüz, Mushaf 299. sayfa

51

۞ مَّآ أَشْهَدتُّهُمْ خَلْقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ ٱلْمُضِلِّينَ عَضُدًا ۝٥١

mâ eşhettühüm ḫalḳa-ssemâvâti vel'arḍi velâ ḫalḳa enfüsihim. vemâ küntü mütteḫiẕe-lmüḍillîne `aḍudâ.

Ben, onları (İblis ve soyunu) ne göklerin ve yerin yaratılışında, ne de kendilerinin yaratılışında şahit tutmadım ve hiçbir zaman doğru yoldan çıkanları yardımcı edinmiş değilim.

Kelimeler

Mealler

Ben, onları (İblis ve soyunu) ne göklerin ve yerin yaratılışında, ne de kendilerinin yaratılışında şahit tutmadım ve hiçbir zaman doğru yoldan çıkanları yardımcı edinmiş değilim.
Elmalılı Hamdi Yazır
Oysa Ben onları ne göklerin ve yerin yaratılmasında ve ne de kendilerinin yaratılmasında hazır bulundurdum. Saptıranları hiçbir işte asla yardımcı da edinmedim.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 59 harf, ayetin ebced değeri 8.199

  1. مَّآ Olumsuzluk edatı Ebced 41
  2. أَشْهَدتُّهُمْ Mâzi fiil Kök ش ه د 160 kez Ebced 755
  3. خَلْقَ Nasb edatı Kök خ ل ق 261 kez Ebced 730
  4. ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  5. وَٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.038
  6. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  7. خَلْقَ Nasb edatı Kök خ ل ق 261 kez Ebced 730
  8. أَنفُسِهِمْ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 236
  9. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  10. كُنتُ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 470
  11. مُتَّخِذَ İsm-i fâil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.740
  12. ٱلْمُضِلِّينَ İsm-i fâil Kök ض ل ل 191 kez Ebced 961
  13. عَضُدًا Nasb edatı Kök ع ض د 2 kez Ebced 875

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu