İçeriğe geç

Sureler Kehf

Kehf Suresi, 50. ayet

18:50, 15. cüz, Mushaf 299. sayfa

50

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ ٱلْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِۦٓ ۗ أَفَتَتَّخِذُونَهُۥ وَذُرِّيَّتَهُۥٓ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِى وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّۢ ۚ بِئْسَ لِلظَّـٰلِمِينَ بَدَلًا ۝٥٠

veiẕ ḳulnâ lilmelâiketi-scüdû liâdeme fesecedû illâ iblîs. kâne mine-lcinni fefeseḳa `an emri rabbih. efetetteḫiẕûnehû veẕürriyyetehû evliyâe min dûnî vehüm leküm `adüvv. bi'se liżżâlimîne bedelâ.

Yine o vakti hatırla ki biz, meleklere: "Âdem'e secde edin!" demiştik. İblis hariç olmak üzere onlar hemen secde ettiler. İblis cinlerdendi, Rabbinin emrinden dışarı çıktı. Şimdi siz beni bırakıp da İblis'i ve soyunu dostlar mı ediniyorsunuz? Halbuki onlar sizin düşmanınızdır. Zalimler için bu ne kötü bir değişmedir.

Kelimeler

Mealler

Yine o vakti hatırla ki biz, meleklere: "Âdem'e secde edin!" demiştik. İblis hariç olmak üzere onlar hemen secde ettiler. İblis cinlerdendi, Rabbinin emrinden dışarı çıktı. Şimdi siz beni bırakıp da İblis'i ve soyunu dostlar mı ediniyorsunuz? Halbuki onlar sizin düşmanınızdır. Zalimler için bu ne kötü bir değişmedir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Meleklere: "Adem'e secde edin" demiştik. İblis'ten başka hepsi secde etmişti. O, cinlerden idi. Rabbinin buyruğu dışına çıktı. Ey insanoğulları! Siz Beni bırakıp onu ve soyunu dost mu ediniyorsunuz? Halbuki onlar size düşmandır. Kendilerine yazık edenler için bu ne kötü değişmedir!
Diyanet İşleri

Kelime kelime

26 kelime, 111 harf, ayetin ebced değeri 7.819

  1. وَإِذْ Zaman zarfı Ebced 707
  2. قُلْنَا Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 181
  3. لِلْمَلَٰٓئِكَةِ İsim Kök م ل ك 206 kez Ebced 166
  4. ٱسْجُدُوا۟ Emir fiil Kök س ج د 92 kez Ebced 75
  5. لِءَادَمَ Özel isim Kök أ د م 25 kez Ebced 75
  6. فَسَجَدُوٓا۟ Mâzi fiil Kök س ج د 92 kez Ebced 154
  7. إِلَّآ Harf / edat Ebced 32
  8. إِبْلِيسَ Özel isim Ebced 103
  9. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  10. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  11. ٱلْجِنِّ İsim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 84
  12. فَفَسَقَ Mâzi fiil Kök ف س ق 54 kez Ebced 320
  13. عَنْ Harf / edat Ebced 120
  14. أَمْرِ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 241
  15. رَبِّهِۦٓ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 207
  16. أَفَتَتَّخِذُونَهُۥ Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 2.242
  17. وَذُرِّيَّتَهُۥٓ Nasb edatı Kök ذ ر ر 38 kez Ebced 1.321
  18. أَوْلِيَآءَ Nasb edatı Kök و ل ي 232 kez Ebced 49
  19. مِن Harf / edat Ebced 90
  20. دُونِى İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 70
  21. وَهُمْ Zamir Ebced 51
  22. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  23. عَدُوٌّۢ İsim Kök ع د و 106 kez Ebced 80
  24. بِئْسَ Mâzi fiil Kök ب أ س 73 kez Ebced 72
  25. لِلظَّٰلِمِينَ İsm-i fâil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.091
  26. بَدَلًا Sıfat Kök ب د ل 44 kez Ebced 37

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu