İçeriğe geç

Sureler Kehf

Kehf Suresi, 48. ayet

18:48, 15. cüz, Mushaf 299. sayfa

48

وَعُرِضُوا۟ عَلَىٰ رَبِّكَ صَفًّا لَّقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَـٰكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۭ ۚ بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّن نَّجْعَلَ لَكُم مَّوْعِدًا ۝٤٨

ve`uriḍû `alâ rabbike ṣaffâ. leḳad ci'tümûnâ kemâ ḫalaḳnâküm evvele merrah. bel za`amtüm ellen nec`ale leküm mev`idâ.

Onlar, saf halinde Rabbine arz edilmişlerdir. Allah, onlara şöyle diyecektir: "Şüphesiz sizi ilk önce yarattığımız gibi bize geldiniz. Fakat, size kıyamet için yaptığımız vaadi yerine getirmeyeceğimizi sanmıştınız, değil mi?

Kelimeler

Mealler

Onlar, saf halinde Rabbine arz edilmişlerdir. Allah, onlara şöyle diyecektir: "Şüphesiz sizi ilk önce yarattığımız gibi bize geldiniz. Fakat, size kıyamet için yaptığımız vaadi yerine getirmeyeceğimizi sanmıştınız, değil mi?
Elmalılı Hamdi Yazır
Dizi dizi Rabbine sunulduklarında onlara: "And olsun ki, sizi ilk defa yarattığımız gibi Bize geldiniz. Sizi bir yere toplamak için söz vermediğimizi iddia etmiştiniz değil mi?" denir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 63 harf, ayetin ebced değeri 4.448

  1. وَعُرِضُوا۟ Mâzi fiil Kök ع ر ض 79 kez Ebced 1.083
  2. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  3. رَبِّكَ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  4. صَفًّا Mastar Kök ص ف ف 14 kez Ebced 171
  5. لَّقَدْ Harf / edat Ebced 134
  6. جِئْتُمُونَا Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 510
  7. كَمَا Harf / edat Ebced 61
  8. خَلَقْنَٰكُمْ Mâzi fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 841
  9. أَوَّلَ Nasb edatı Kök أ و ل 125 kez Ebced 37
  10. مَرَّةٍۭ İsim Kök م ر ر 35 kez Ebced 245
  11. بَلْ Harf / edat Ebced 32
  12. زَعَمْتُمْ Mâzi fiil Kök ز ع م 17 kez Ebced 557
  13. أَلَّن Harf / edat Ebced 81
  14. نَّجْعَلَ Muzâri fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 153
  15. لَكُم Zamir Ebced 90
  16. مَّوْعِدًا Nasb edatı Kök و ع د 151 kez Ebced 121

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu