أَوْ يُصْبِحَ مَآؤُهَا غَوْرًا فَلَن تَسْتَطِيعَ لَهُۥ طَلَبًا ٤١
ev yuṣbiḥa mâühâ gavran felen testeṭî`a lehû ṭalebâ.
"Yahut, bağının suyu yerin dibine çekilir de bir daha suyunu çıkarıp bağını sulayamazsın."
Kehf Suresi, 41. ayet
18:41, 15. cüz, Mushaf 298. sayfa
Mealler
"Yahut, bağının suyu yerin dibine çekilir de bir daha suyunu çıkarıp bağını sulayamazsın."
Kendisiyle konuştuğu arkadaşı ona: "Seni topraktan, sonra nutfeden yaratanı, sonunda de seni insan kılığına koyanı mı inkar ediyorsun? İşte O benim Rabbim olan Allah'tır. Rabbime kimseyi ortak koşmam. Bahçene girdiğin zaman, her ne kadar beni kendinden mal ve nüfus bakımından daha az buluyorsan da: "Maşallah! Kuvvet ancak Allah'a mahsustur!" demen gerekmez mi? Rabbim, senin bahçenden daha iyisini bana verebilir ve seninkinin üzerine gökten bir felaket gönderir de bahçen yerle bir olabilir. Yahut suyu çekilir bir daha da bulamazsın" dedi.
Kelime kelime
8 kelime, 30 harf, ayetin ebced değeri 2.563
- أَوْ Bağlaç Ebced 7
- يُصْبِحَ Muzâri fiil Kök ص ب ح 45 kez Ebced 110
- مَآؤُهَا İsim Kök م و ه 63 kez Ebced 53
- غَوْرًا Nasb edatı Kök غ و ر 4 kez Ebced 1.207
- فَلَن Olumsuzluk edatı Ebced 160
- تَسْتَطِيعَ Muzâri fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 949
- لَهُۥ Zamir Ebced 35
- طَلَبًا Nasb edatı Kök ط ل ب 4 kez Ebced 42