İçeriğe geç

Sureler Kehf

Kehf Suresi, 40. ayet

18:40, 15. cüz, Mushaf 298. sayfa

40

فَعَسَىٰ رَبِّىٓ أَن يُؤْتِيَنِ خَيْرًا مِّن جَنَّتِكَ وَيُرْسِلَ عَلَيْهَا حُسْبَانًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَتُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقًا ۝٤٠

fe`asâ rabbî ey yü'tiyeni ḫayram min cennetike veyürsile `aleyhâ ḥusbânem mine-ssemâi fetuṣbiḥa ṣa`îden zeleḳâ.

Belki Rabbim, bana, senin bağından daha hayırlısını verir; senin bağına ise gökten yıldırımlar gönderir de, bağın yalçın bir toprak haline gelir."

Kelimeler

Mealler

Belki Rabbim, bana, senin bağından daha hayırlısını verir; senin bağına ise gökten yıldırımlar gönderir de, bağın yalçın bir toprak haline gelir."
Elmalılı Hamdi Yazır
Kendisiyle konuştuğu arkadaşı ona: "Seni topraktan, sonra nutfeden yaratanı, sonunda de seni insan kılığına koyanı mı inkar ediyorsun? İşte O benim Rabbim olan Allah'tır. Rabbime kimseyi ortak koşmam. Bahçene girdiğin zaman, her ne kadar beni kendinden mal ve nüfus bakımından daha az buluyorsan da: "Maşallah! Kuvvet ancak Allah'a mahsustur!" demen gerekmez mi? Rabbim, senin bahçenden daha iyisini bana verebilir ve seninkinin üzerine gökten bir felaket gönderir de bahçen yerle bir olabilir. Yahut suyu çekilir bir daha da bulamazsın" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 62 harf, ayetin ebced değeri 3.993

  1. فَعَسَىٰ Mâzi fiil Kök ع س ي 30 kez Ebced 220
  2. رَبِّىٓ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 212
  3. أَن Harf / edat Ebced 51
  4. يُؤْتِيَنِ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 476
  5. خَيْرًا Nasb edatı Kök خ ي ر 196 kez Ebced 811
  6. مِّن Harf / edat Ebced 90
  7. جَنَّتِكَ İsim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 473
  8. وَيُرْسِلَ Muzâri fiil Kök ر س ل 513 kez Ebced 306
  9. عَلَيْهَا Harf / edat Ebced 116
  10. حُسْبَانًا Nasb edatı Kök ح س ب 109 kez Ebced 122
  11. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  12. ٱلسَّمَآءِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 133
  13. فَتُصْبِحَ Muzâri fiil Kök ص ب ح 45 kez Ebced 580
  14. صَعِيدًا Nasb edatı Kök ص ع د 9 kez Ebced 175
  15. زَلَقًا Nasb edatı Kök ز ل ق 2 kez Ebced 138

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu