İçeriğe geç

Sureler Kehf

Kehf Suresi, 32. ayet

18:32, 15. cüz, Mushaf 297. sayfa

32

۞ وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا رَّجُلَيْنِ جَعَلْنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ أَعْنَـٰبٍ وَحَفَفْنَـٰهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعًا ۝٣٢

vaḍrib lehüm meŝeler racüleyni ce`alnâ lieḥadihimâ cenneteyni min a`nâbiv veḥafefnâhümâ binaḫliv vece`alnâ beynehümâ zer`â.

Onlara, şu iki adamı misal olarak anlat: Biz bunlardan birine her türlü üzümden iki bağ vermişiz, her ikisinin etrafını hurmalarla donatmışız, aralarında da bir ekinlik yapmışız.

Kelimeler

Mealler

Onlara, şu iki adamı misal olarak anlat: Biz bunlardan birine her türlü üzümden iki bağ vermişiz, her ikisinin etrafını hurmalarla donatmışız, aralarında da bir ekinlik yapmışız.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlara iki adamı misal olarak göster: Birine iki üzüm bağı verip, etrafını hurmalıklarla çevirmiş ve aralarında ekinler bitirmiştik.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 70 harf, ayetin ebced değeri 4.417

  1. وَٱضْرِبْ Emir fiil Kök ض ر ب 58 kez Ebced 1.009
  2. لَهُم Zamir Ebced 75
  3. مَّثَلًا Nasb edatı Kök م ث ل 169 kez Ebced 571
  4. رَّجُلَيْنِ Nasb edatı Kök ر ج ل 73 kez Ebced 293
  5. جَعَلْنَا Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 154
  6. لِأَحَدِهِمَا İsim Kök أ ح د 85 kez Ebced 89
  7. جَنَّتَيْنِ İsim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 513
  8. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  9. أَعْنَٰبٍ İsim Kök ع ن ب 11 kez Ebced 124
  10. وَحَفَفْنَٰهُمَا Mâzi fiil Kök ح ف ف 2 kez Ebced 271
  11. بِنَخْلٍ İsim Kök ن خ ل 20 kez Ebced 682
  12. وَجَعَلْنَا Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 160
  13. بَيْنَهُمَا Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 108
  14. زَرْعًا Nasb edatı Kök ز ر ع 14 kez Ebced 278

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu