İçeriğe geç

Sureler Kehf

Kehf Suresi, 30. ayet

18:30, 15. cüz, Mushaf 297. sayfa

30

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا ۝٣٠

inne-lleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti innâ lâ nüḍî`u ecra men aḥsene `amelâ.

İman edip de güzel davranışlarda bulunanlar var ya, şüphe yok ki biz öyle güzel işler yapanların mükafatını zayi etmeyiz.

Kelimeler

Mealler

İman edip de güzel davranışlarda bulunanlar var ya, şüphe yok ki biz öyle güzel işler yapanların mükafatını zayi etmeyiz.
Elmalılı Hamdi Yazır
İyi hareket edenin ecrini zayi etmeyiz. Doğrusu, inanıp yararlı iş yapanlara, işte onlara, içlerinden ırmaklar akan Adn cennetleri vardır. Orada altın bilezikler takınırlar, ince ve kalın ipekliden yeşil elbiseler giyerek tahtları üzerinde otururlar. Ne güzel bir mükafat ve ne güzel yaslanacak yer!
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 48 harf, ayetin ebced değeri 3.221

  1. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  4. وَعَمِلُوا۟ Mâzi fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 153
  5. ٱلصَّٰلِحَٰتِ İsm-i fâil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 561
  6. إِنَّا Nasb edatı Ebced 52
  7. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  8. نُضِيعُ Muzâri fiil Kök ض ي ع 10 kez Ebced 930
  9. أَجْرَ Nasb edatı Kök أ ج ر 108 kez Ebced 204
  10. مَنْ İlgi zamiri Ebced 90
  11. أَحْسَنَ Mâzi fiil Kök ح س ن 194 kez Ebced 119
  12. عَمَلًا Nasb edatı Kök ع م ل 360 kez Ebced 141

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu