İçeriğe geç

Sureler Kehf

Kehf Suresi, 29. ayet

18:29, 15. cüz, Mushaf 297. sayfa

29

وَقُلِ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَن شَآءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَآءَ فَلْيَكْفُرْ ۚ إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلظَّـٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا ۚ وَإِن يَسْتَغِيثُوا۟ يُغَاثُوا۟ بِمَآءٍ كَٱلْمُهْلِ يَشْوِى ٱلْوُجُوهَ ۚ بِئْسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتْ مُرْتَفَقًا ۝٢٩

veḳuli-lḥaḳḳu mir rabbiküm femen şâe felyü'miv vemen şâe felyekfür innâ a`tednâ liżżâlimîne nâran eḥâṭa bihim sürâdiḳuhâ. veiy yestegîŝû yügâŝû bimâin kelmühli yeşvi-lvucûh. bi'se-şşerâb. vesâet mürtefeḳâ.

Ve de ki: O hak Rabbimizdendir. Artık dileyen iman etsin, dileyen inkâr etsin. Çünkü biz zalimler için öyle bir ateş hazırlamışız ki, duvarları, çepeçevre onları içine alacaktır. Eğer feryad edip yardım isteseler, erimiş maden gibi yüzleri haşlayan bir su ile cevap verilir. O ne kötü bir içecek ve ne kötü bir dayanma yeri!

Kelimeler

Mealler

Ve de ki: O hak Rabbimizdendir. Artık dileyen iman etsin, dileyen inkâr etsin. Çünkü biz zalimler için öyle bir ateş hazırlamışız ki, duvarları, çepeçevre onları içine alacaktır. Eğer feryad edip yardım isteseler, erimiş maden gibi yüzleri haşlayan bir su ile cevap verilir. O ne kötü bir içecek ve ne kötü bir dayanma yeri!
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Gerçek Rabbinizdendir." Dileyen inansın, dileyen inkar etsin. Şüphesiz zalimler için, duvarları çepeçevre onları içine alacak bir ateş hazırlamışızdır. Onlar yardım istediklerinde, erimiş maden gibi yüzleri kavuran bir su kendilerine sunulur. Bu ne kötü bir içecek ve cehennem ne kötü bir duraktır!
Diyanet İşleri

Kelime kelime

28 kelime, 129 harf, ayetin ebced değeri 10.495

  1. وَقُلِ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 136
  2. ٱلْحَقُّ İsim Kök ح ق ق 287 kez Ebced 139
  3. مِن Harf / edat Ebced 90
  4. رَّبِّكُمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 262
  5. فَمَن İlgi zamiri Ebced 170
  6. شَآءَ Mâzi fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 302
  7. فَلْيُؤْمِن Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 216
  8. وَمَن İlgi zamiri Ebced 96
  9. شَآءَ Mâzi fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 302
  10. فَلْيَكْفُرْ Muzâri fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 420
  11. إِنَّآ Nasb edatı Ebced 52
  12. أَعْتَدْنَا Mâzi fiil Kök ع ت د 16 kez Ebced 526
  13. لِلظَّٰلِمِينَ İsm-i fâil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.091
  14. نَارًا Nasb edatı Kök ن و ر 194 kez Ebced 252
  15. أَحَاطَ Mâzi fiil Kök ح و ط 28 kez Ebced 19
  16. بِهِمْ Zamir Ebced 47
  17. سُرَادِقُهَا İsim Kök س ر د ق 1 kez Ebced 371
  18. وَإِن Şart edatı Ebced 57
  19. يَسْتَغِيثُوا۟ Muzâri fiil Kök غ و ث 5 kez Ebced 1.987
  20. يُغَاثُوا۟ Muzâri fiil Kök غ و ث 5 kez Ebced 1.518
  21. بِمَآءٍ İsim Kök م و ه 63 kez Ebced 44
  22. كَٱلْمُهْلِ İsim Kök م ه ل 6 kez Ebced 126
  23. يَشْوِى Muzâri fiil Kök ش و ي 2 kez Ebced 326
  24. ٱلْوُجُوهَ Nasb edatı Kök و ج ه 78 kez Ebced 51
  25. بِئْسَ Mâzi fiil Kök ب أ س 73 kez Ebced 72
  26. ٱلشَّرَابُ İsim Kök ش ر ب 39 kez Ebced 534
  27. وَسَآءَتْ Mâzi fiil Kök س و أ 167 kez Ebced 468
  28. مُرْتَفَقًا İsm-i mef'ûl Kök ر ف ق 5 kez Ebced 821

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu