İçeriğe geç

Sureler Kehf

Kehf Suresi, 28. ayet

18:28, 15. cüz, Mushaf 297. sayfa

28

وَٱصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِٱلْغَدَوٰةِ وَٱلْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ ۖ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُۥ عَن ذِكْرِنَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ وَكَانَ أَمْرُهُۥ فُرُطًا ۝٢٨

vaṣbir nefseke me`a-lleẕîne yed`ûne rabbehüm bilgadâti vel`aşiyyi yürîdûne vechehû velâ ta`dü `aynâke `anhüm. türîdü zînete-lḥayâti-ddünyâ velâ tüṭi` men agfelnâ ḳalbehû `an ẕikrinâ vettebe`a hevâhû vekâne emruhû füruṭâ.

Nefsince de, sabah akşam rızasını isteyerek Rablerine yalvaranlarla beraber candan sabret. Sen dünya hayatının süsünü isteyerek onlardan gözlerini ayırma. Kalbini, bizi anmaktan gafil kıldığımız, nefsinin kötü arzusuna uymuş ve işi hep aşırılık olan kimseye uyma.

Kelimeler

Mealler

Nefsince de, sabah akşam rızasını isteyerek Rablerine yalvaranlarla beraber candan sabret. Sen dünya hayatının süsünü isteyerek onlardan gözlerini ayırma. Kalbini, bizi anmaktan gafil kıldığımız, nefsinin kötü arzusuna uymuş ve işi hep aşırılık olan kimseye uyma.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sabah akşam Rablerinin rızasını dileyerek O'na yalvaranlarla beraber sen de sabret. Dünya hayatının güzelliklerini isteyerek gözlerini o kimselerden ayırma. Bizi anmasını kendisine unutturduğumuz ve işinde aşırı giderek hevesine uyan kimseye uyma.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

30 kelime, 129 harf, ayetin ebced değeri 9.325

  1. وَٱصْبِرْ Emir fiil Kök ص ب ر 103 kez Ebced 299
  2. نَفْسَكَ Nasb edatı Kök ن ف س 298 kez Ebced 210
  3. مَعَ Mekân zarfı Ebced 110
  4. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  5. يَدْعُونَ Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 140
  6. رَبَّهُم Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 247
  7. بِٱلْغَدَوٰةِ İsim Kök غ د و 16 kez Ebced 1.043
  8. وَٱلْعَشِىِّ İsim Kök ع ش و 14 kez Ebced 417
  9. يُرِيدُونَ Muzâri fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 280
  10. وَجْهَهُۥ Nasb edatı Kök و ج ه 78 kez Ebced 19
  11. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  12. تَعْدُ Muzâri fiil Kök ع د و 106 kez Ebced 474
  13. عَيْنَاكَ İsim Kök ع ي ن 65 kez Ebced 151
  14. عَنْهُمْ Harf / edat Ebced 165
  15. تُرِيدُ Muzâri fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 614
  16. زِينَةَ Nasb edatı Kök ز ي ن 46 kez Ebced 72
  17. ٱلْحَيَوٰةِ İsim Kök ح ي ي 189 kez Ebced 55
  18. ٱلدُّنْيَا Sıfat Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  19. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  20. تُطِعْ Muzâri fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 479
  21. مَنْ İlgi zamiri Ebced 90
  22. أَغْفَلْنَا Mâzi fiil Kök غ ف ل 35 kez Ebced 1.162
  23. قَلْبَهُۥ Nasb edatı Kök ق ل ب 168 kez Ebced 137
  24. عَن Harf / edat Ebced 120
  25. ذِكْرِنَا Mastar Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 971
  26. وَٱتَّبَعَ Mâzi fiil Kök ت ب ع 172 kez Ebced 479
  27. هَوَىٰهُ Nasb edatı Kök ه و ي 38 kez Ebced 17
  28. وَكَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 77
  29. أَمْرُهُۥ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 246
  30. فُرُطًا Nasb edatı Kök ف ر ط 8 kez Ebced 290

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu