İçeriğe geç

Sureler Kehf

Kehf Suresi, 20. ayet

18:20, 15. cüz, Mushaf 295. sayfa

20

إِنَّهُمْ إِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ أَوْ يُعِيدُوكُمْ فِى مِلَّتِهِمْ وَلَن تُفْلِحُوٓا۟ إِذًا أَبَدًا ۝٢٠

innehüm iy yażherû `aleyküm yercümûküm ev yü`îdûküm fî milletihim velen tüfliḥû iẕen ebedâ.

"Çünkü şehir halkı, sizi ellerine geçirirlerse muhakkak sizi taşlayarak öldürürler veya kendi dinlerine çevirirler ki, o zaman siz dünyada da ahirette de asla kurtuluşa eremezsiniz."

Kelimeler

Mealler

"Çünkü şehir halkı, sizi ellerine geçirirlerse muhakkak sizi taşlayarak öldürürler veya kendi dinlerine çevirirler ki, o zaman siz dünyada da ahirette de asla kurtuluşa eremezsiniz."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Zira onların sizden haberi olacak olursa, ya taşlayarak öldürürler veya dinlerine döndürürler ve bu takdirde asla kurtulamazsınız."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 56 harf, ayetin ebced değeri 3.851

  1. إِنَّهُمْ Nasb edatı Ebced 96
  2. إِن Şart edatı Ebced 51
  3. يَظْهَرُوا۟ Muzâri fiil Kök ظ ه ر 59 kez Ebced 1.122
  4. عَلَيْكُمْ Harf / edat Ebced 170
  5. يَرْجُمُوكُمْ Muzâri fiil Kök ر ج م 14 kez Ebced 319
  6. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  7. يُعِيدُوكُمْ Muzâri fiil Kök ع و د 63 kez Ebced 160
  8. فِى Harf / edat Ebced 90
  9. مِلَّتِهِمْ İsim Kök م ل ل 18 kez Ebced 515
  10. وَلَن Olumsuzluk edatı Ebced 86
  11. تُفْلِحُوٓا۟ Muzâri fiil Kök ف ل ح 40 kez Ebced 525
  12. إِذًا Harf / edat Ebced 702
  13. أَبَدًا Zaman zarfı Kök أ ب د 28 kez Ebced 8

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu