İçeriğe geç

Sureler Kasas

Kasas Suresi, 79. ayet

28:79, 20. cüz, Mushaf 395. sayfa

79

فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ فِى زِينَتِهِۦ ۖ قَالَ ٱلَّذِينَ يُرِيدُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا يَـٰلَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَآ أُوتِىَ قَـٰرُونُ إِنَّهُۥ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ ۝٧٩

feḫarace `alâ ḳavmihî fî zînetih. ḳâle-lleẕîne yürîdûne-lḥayâte-ddünyâ yâ leyte lenâ miŝle mâ ûtiye ḳârûnü innehû leẕû ḥażżin `ażîm.

Derken Karun, ihtişam içinde kavminin karşısına çıktı. Dünya hayatını arzulayanlar, "Keşke Karun'a verilenin benzeri bizim de olsaydı. Hakikat şu ki o, çok büyük devlet sahibidir" dediler.

Kelimeler

Mealler

Derken Karun, ihtişam içinde kavminin karşısına çıktı. Dünya hayatını arzulayanlar, "Keşke Karun'a verilenin benzeri bizim de olsaydı. Hakikat şu ki o, çok büyük devlet sahibidir" dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Karun, ihtişam içinde milletinin karşısına çıktı. Dünya hayatını isteyenler: "Karun'a verildiği gibi bizim de olsa; doğrusu o büyük bir varlık sahibidir" demişlerdi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

20 kelime, 78 harf, ayetin ebced değeri 7.696

  1. فَخَرَجَ Mâzi fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 883
  2. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  3. قَوْمِهِۦ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 151
  4. فِى Harf / edat Ebced 90
  5. زِينَتِهِۦ İsim Kök ز ي ن 46 kez Ebced 472
  6. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  7. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  8. يُرِيدُونَ Muzâri fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 280
  9. ٱلْحَيَوٰةَ Nasb edatı Kök ح ي ي 189 kez Ebced 60
  10. ٱلدُّنْيَا Sıfat Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  11. يَٰلَيْتَ Nasb edatı Ebced 450
  12. لَنَا Zamir Ebced 81
  13. مِثْلَ Nasb edatı Kök م ث ل 169 kez Ebced 570
  14. مَآ İlgi zamiri Ebced 41
  15. أُوتِىَ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 417
  16. قَٰرُونُ Özel isim Ebced 356
  17. إِنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 56
  18. لَذُو İsim Ebced 736
  19. حَظٍّ İsim Kök ح ظ ظ 7 kez Ebced 908
  20. عَظِيمٍ Sıfat Kök ع ظ م 128 kez Ebced 1.020

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu