İçeriğe geç

Sureler Kasas

Kasas Suresi, 77. ayet

28:77, 20. cüz, Mushaf 394. sayfa

77

وَٱبْتَغِ فِيمَآ ءَاتَىٰكَ ٱللَّهُ ٱلدَّارَ ٱلْـَٔاخِرَةَ ۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ ٱلدُّنْيَا ۖ وَأَحْسِن كَمَآ أَحْسَنَ ٱللَّهُ إِلَيْكَ ۖ وَلَا تَبْغِ ٱلْفَسَادَ فِى ٱلْأَرْضِ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ ۝٧٧

vebtegi fîmâ âtâke-llâhü-ddâra-l'âḫirate velâ tense neṣîbeke mine-ddünyâ veaḥsin kemâ aḥsene-llâhü ileyke velâ tebgi-lfesâde fi-l'arḍ. inne-llâhe lâ yüḥibbü-lmüfsidîn.

"Allah'ın sana verdiğinden (O'nun yolunda harcayarak) ahiret yurdunu gözet, ama dünyadan da nasibini unutma! Allah'ın sana ihsan ettiği gibi, sen de (insanlara) iyilik et. Yeryüzünde bozgunculuğu arzulama. Şüphesiz ki Allah, bozguncuları sevmez."

Kelimeler

Mealler

"Allah'ın sana verdiğinden (O'nun yolunda harcayarak) ahiret yurdunu gözet, ama dünyadan da nasibini unutma! Allah'ın sana ihsan ettiği gibi, sen de (insanlara) iyilik et. Yeryüzünde bozgunculuğu arzulama. Şüphesiz ki Allah, bozguncuları sevmez."
Elmalılı Hamdi Yazır
Karun, Musa'nın milletindendi; ama onlara karşı azdı. Biz ona, anahtarlarını güçlü bir topluluğun zor taşıdığı hazineler vermiştik. Milleti ona: "Böbürlenme, Allah şüphesiz ki böbürlenenleri sevmez. Allah'ın sana verdiği şeylerde, ahiret yurdunu gözet, dünyadaki payını da unutma; Allah'ın sana yaptığı iyilik gibi, sen de iyilik yap; yeryüzünde bozgunculuk isteme; doğrusu Allah bozguncuları sevmez" demişlerdi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

26 kelime, 105 harf, ayetin ebced değeri 7.618

  1. وَٱبْتَغِ Emir fiil Kök ب غ ي 96 kez Ebced 1.409
  2. فِيمَآ Harf / edat Ebced 131
  3. ءَاتَىٰكَ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 422
  4. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  5. ٱلدَّارَ Nasb edatı Kök د و ر 55 kez Ebced 236
  6. ٱلْءَاخِرَةَ Sıfat Kök أ خ ر 250 kez Ebced 837
  7. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  8. تَنسَ Muzâri fiil Kök ن س ي 45 kez Ebced 510
  9. نَصِيبَكَ Nasb edatı Kök ن ص ب 32 kez Ebced 172
  10. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  11. ٱلدُّنْيَا İsim Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  12. وَأَحْسِن Emir fiil Kök ح س ن 194 kez Ebced 125
  13. كَمَآ Harf / edat Ebced 61
  14. أَحْسَنَ Mâzi fiil Kök ح س ن 194 kez Ebced 119
  15. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  16. إِلَيْكَ Harf / edat Ebced 61
  17. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  18. تَبْغِ Muzâri fiil Kök ب غ ي 96 kez Ebced 1.402
  19. ٱلْفَسَادَ Nasb edatı Kök ف س د 50 kez Ebced 176
  20. فِى Harf / edat Ebced 90
  21. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  22. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  23. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  24. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  25. يُحِبُّ Muzâri fiil Kök ح ب ب 95 kez Ebced 20
  26. ٱلْمُفْسِدِينَ İsm-i fâil Kök ف س د 50 kez Ebced 275

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu