İçeriğe geç

Sureler Kasas

Kasas Suresi, 76. ayet

28:76, 20. cüz, Mushaf 394. sayfa

76

۞ إِنَّ قَـٰرُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ ۖ وَءَاتَيْنَـٰهُ مِنَ ٱلْكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُۥ لَتَنُوٓأُ بِٱلْعُصْبَةِ أُو۟لِى ٱلْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُۥ قَوْمُهُۥ لَا تَفْرَحْ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْفَرِحِينَ ۝٧٦

inne ḳârûne kâne min ḳavmi mûsâ febegâ `aleyhim. veâteynâhü mine-lkünûzi mâ inne mefâtiḥahû letenûü bil`uṣbeti üli-lḳuvveh. iẕ ḳâle lehû ḳavmühû lâ tefraḥ inne-llâhe lâ yüḥibbü-lferiḥîn.

Karun, Musa'nın kavminden idi de, onlara karşı azgınlık etmişti. Biz ona öyle hazineler vermiştik ki, anahtarlarını güçlü kuvvetli bir topluluk zor taşırdı. Kavmi ona demişti ki: "Şımarma! Bil ki Allah şımarıkları sevmez."

Kelimeler

Mealler

Karun, Musa'nın kavminden idi de, onlara karşı azgınlık etmişti. Biz ona öyle hazineler vermiştik ki, anahtarlarını güçlü kuvvetli bir topluluk zor taşırdı. Kavmi ona demişti ki: "Şımarma! Bil ki Allah şımarıkları sevmez."
Elmalılı Hamdi Yazır
Karun, Musa'nın milletindendi; ama onlara karşı azdı. Biz ona, anahtarlarını güçlü bir topluluğun zor taşıdığı hazineler vermiştik. Milleti ona: "Böbürlenme, Allah şüphesiz ki böbürlenenleri sevmez. Allah'ın sana verdiği şeylerde, ahiret yurdunu gözet, dünyadaki payını da unutma; Allah'ın sana yaptığı iyilik gibi, sen de iyilik yap; yeryüzünde bozgunculuk isteme; doğrusu Allah bozguncuları sevmez" demişlerdi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

29 kelime, 109 harf, ayetin ebced değeri 6.541

  1. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  2. قَٰرُونَ Özel isim Ebced 357
  3. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  4. مِن Harf / edat Ebced 90
  5. قَوْمِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 146
  6. مُوسَىٰ Özel isim Ebced 116
  7. فَبَغَىٰ Mâzi fiil Kök ب غ ي 96 kez Ebced 1.092
  8. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  9. وَءَاتَيْنَٰهُ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 473
  10. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  11. ٱلْكُنُوزِ İsim Kök ك ن ز 9 kez Ebced 114
  12. مَآ İlgi zamiri Ebced 41
  13. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  14. مَفَاتِحَهُۥ Nasb edatı Kök ف ت ح 38 kez Ebced 534
  15. لَتَنُوٓأُ Muzâri fiil Kök ن و أ 1 kez Ebced 487
  16. بِٱلْعُصْبَةِ İsim Kök ع ص ب 5 kez Ebced 200
  17. أُو۟لِى İsim Ebced 47
  18. ٱلْقُوَّةِ İsim Kök ق و ي 42 kez Ebced 142
  19. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  20. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  21. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  22. قَوْمُهُۥ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 151
  23. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  24. تَفْرَحْ Muzâri fiil Kök ف ر ح 22 kez Ebced 688
  25. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  26. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  27. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  28. يُحِبُّ Muzâri fiil Kök ح ب ب 95 kez Ebced 20
  29. ٱلْفَرِحِينَ Nasb edatı Kök ف ر ح 22 kez Ebced 379

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu