İçeriğe geç

Sureler Kasas

Kasas Suresi, 55. ayet

28:55, 20. cüz, Mushaf 392. sayfa

55

وَإِذَا سَمِعُوا۟ ٱللَّغْوَ أَعْرَضُوا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ لَنَآ أَعْمَـٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَـٰلُكُمْ سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِى ٱلْجَـٰهِلِينَ ۝٥٥

veiẕâ semi`ü-llagve a`raḍû `anhü veḳâlû lenâ a`mâlünâ veleküm a`mâlüküm. selâmün `aleyküm. lâ nebtegi-lcâhilîn.

Onlar, boş söz işittikleri zaman, ondan yüz çevirirler ve "Bizim işlerimiz bize, sizin işleriniz size. Size selam olsun. Biz kendini bilmezleri istemeyiz" derler.

Kelimeler

Mealler

Onlar, boş söz işittikleri zaman, ondan yüz çevirirler ve "Bizim işlerimiz bize, sizin işleriniz size. Size selam olsun. Biz kendini bilmezleri istemeyiz" derler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar, boş söz işittikleri vakit ondan yüz çevirirler. "Bizim işlediğimiz bize, sizin işlediğiniz sizedir. Size selam olsun, cahillerle ilgilenmeyiz" derler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 74 harf, ayetin ebced değeri 5.795

  1. وَإِذَا Zaman zarfı Ebced 708
  2. سَمِعُوا۟ Mâzi fiil Kök س م ع 185 kez Ebced 177
  3. ٱللَّغْوَ Nasb edatı Kök ل غ و 11 kez Ebced 1.067
  4. أَعْرَضُوا۟ Mâzi fiil Kök ع ر ض 79 kez Ebced 1.078
  5. عَنْهُ Harf / edat Ebced 125
  6. وَقَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 144
  7. لَنَآ Zamir Ebced 81
  8. أَعْمَٰلُنَا İsim Kök ع م ل 360 kez Ebced 193
  9. وَلَكُمْ Zamir Ebced 96
  10. أَعْمَٰلُكُمْ İsim Kök ع م ل 360 kez Ebced 202
  11. سَلَٰمٌ İsim Kök س ل م 140 kez Ebced 131
  12. عَلَيْكُمْ Harf / edat Ebced 170
  13. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  14. نَبْتَغِى Muzâri fiil Kök ب غ ي 96 kez Ebced 1.462
  15. ٱلْجَٰهِلِينَ İsm-i fâil Kök ج ه ل 24 kez Ebced 130

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu