İçeriğe geç

Sureler Kasas

Kasas Suresi, 34. ayet

28:34, 20. cüz, Mushaf 389. sayfa

34

وَأَخِى هَـٰرُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّى لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِىَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِىٓ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ ۝٣٤

veeḫî hârûnü hüve efṣaḥu minnî lisânen feersilhü me`iye rid'ey yüṣaddiḳunî. innî eḫâfü ey yükeẕẕibûn.

"Kardeşim Harun'un dili benimkinden daha düzgündür. Onu da beni doğrulayan bir yardımcı olarak benimle birlikte gönder. Zira bana yalancılık ithamında bulunmalarından endişe ediyorum."

Kelimeler

Mealler

"Kardeşim Harun'un dili benimkinden daha düzgündür. Onu da beni doğrulayan bir yardımcı olarak benimle birlikte gönder. Zira bana yalancılık ithamında bulunmalarından endişe ediyorum."
Elmalılı Hamdi Yazır
Musa: "Rabbim! Doğrusu ben onlardan bir cana kıydım. Beni öldürmelerinden korkarım. Kardeşim Harun'un dili benimkinden daha düzgündür. Onu, beni destekleyen bir yardımcı olarak benimle gönder, çünkü beni yalanlamalarından korkarım" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 57 harf, ayetin ebced değeri 3.859

  1. وَأَخِى İsim Kök أ خ و 96 kez Ebced 617
  2. هَٰرُونُ Özel isim Ebced 262
  3. هُوَ Zamir Ebced 11
  4. أَفْصَحُ İsim Kök ف ص ح 1 kez Ebced 179
  5. مِنِّى Harf / edat Ebced 100
  6. لِسَانًا Nasb edatı Kök ل س ن 25 kez Ebced 142
  7. فَأَرْسِلْهُ Emir fiil Kök ر س ل 513 kez Ebced 376
  8. مَعِىَ Mekân zarfı Ebced 120
  9. رِدْءًا Nasb edatı Kök ر د أ 1 kez Ebced 206
  10. يُصَدِّقُنِىٓ Muzâri fiil Kök ص د ق 155 kez Ebced 264
  11. إِنِّىٓ Nasb edatı Ebced 61
  12. أَخَافُ Muzâri fiil Kök خ و ف 124 kez Ebced 682
  13. أَن Harf / edat Ebced 51
  14. يُكَذِّبُونِ Muzâri fiil Kök ك ذ ب 282 kez Ebced 788

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu