قَالَ رَبِّ إِنِّى قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ ٣٣
ḳâle rabbi innî ḳateltü minhüm nefsen feeḫâfü ey yaḳtülûn.
Musa dedi ki: "Rabbim! Ben onlardan birini öldürmüştüm, beni öldürmelerinden korkuyorum."
Kasas Suresi, 33. ayet
28:33, 20. cüz, Mushaf 389. sayfa
Mealler
Musa dedi ki: "Rabbim! Ben onlardan birini öldürmüştüm, beni öldürmelerinden korkuyorum."
Musa: "Rabbim! Doğrusu ben onlardan bir cana kıydım. Beni öldürmelerinden korkarım. Kardeşim Harun'un dili benimkinden daha düzgündür. Onu, beni destekleyen bir yardımcı olarak benimle gönder, çünkü beni yalanlamalarından korkarım" dedi.
Kelime kelime
9 kelime, 33 harf, ayetin ebced değeri 3.059
- قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
- رَبِّ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 202
- إِنِّى Nasb edatı Ebced 61
- قَتَلْتُ Mâzi fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 930
- مِنْهُمْ Harf / edat Ebced 135
- نَفْسًا Nasb edatı Kök ن ف س 298 kez Ebced 191
- فَأَخَافُ Muzâri fiil Kök خ و ف 124 kez Ebced 762
- أَن Harf / edat Ebced 51
- يَقْتُلُونِ Muzâri fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 596