İçeriğe geç

Sureler Kasas

Kasas Suresi, 35. ayet

28:35, 20. cüz, Mushaf 389. sayfa

35

قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَـٰنًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا ۚ بِـَٔايَـٰتِنَآ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلْغَـٰلِبُونَ ۝٣٥

ḳâle seneşüddü `aḍudeke bieḫîke venec`alü lekümâ sülṭânen felâ yeṣilûne ileykümâ biâyâtinâ. entümâ vemeni-ttebe`aküme-lgâlibûn.

Allah buyurdu: "Seni kardeşinle destekliyeceğiz ve size öyle bir kudret vereceğiz ki, âyetlerimiz sayesinde onlar size erişemeyecekler. Siz ve size tabi olanlar üstün geleceksiniz."

Kelimeler

Mealler

Allah buyurdu: "Seni kardeşinle destekliyeceğiz ve size öyle bir kudret vereceğiz ki, âyetlerimiz sayesinde onlar size erişemeyecekler. Siz ve size tabi olanlar üstün geleceksiniz."
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah: "Seni kardeşinle destekleyeceğiz; ikinize bir kudret vereceğiz ki, onlar size el uzatamayacaklardır. Ayetlerimizle ikiniz ve ikinize uyanlar üstün geleceklerdir" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 75 harf, ayetin ebced değeri 5.579

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. سَنَشُدُّ Muzâri fiil Kök ش د د 102 kez Ebced 414
  3. عَضُدَكَ Nasb edatı Kök ع ض د 2 kez Ebced 894
  4. بِأَخِيكَ İsim Kök أ خ و 96 kez Ebced 633
  5. وَنَجْعَلُ Muzâri fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 159
  6. لَكُمَا Zamir Ebced 91
  7. سُلْطَٰنًا Nasb edatı Kök س ل ط 39 kez Ebced 151
  8. فَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 111
  9. يَصِلُونَ Muzâri fiil Kök و ص ل 12 kez Ebced 186
  10. إِلَيْكُمَا Harf / edat Ebced 102
  11. بِـَٔايَٰتِنَآ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 465
  12. أَنتُمَا Zamir Ebced 492
  13. وَمَنِ İlgi zamiri Ebced 96
  14. ٱتَّبَعَكُمَا Mâzi fiil Kök ت ب ع 172 kez Ebced 534
  15. ٱلْغَٰلِبُونَ İsm-i fâil Kök غ ل ب 31 kez Ebced 1.120

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu