İçeriğe geç

Sureler Kasas

Kasas Suresi, 27. ayet

28:27, 20. cüz, Mushaf 388. sayfa

27

قَالَ إِنِّىٓ أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ٱبْنَتَىَّ هَـٰتَيْنِ عَلَىٰٓ أَن تَأْجُرَنِى ثَمَـٰنِىَ حِجَجٍ ۖ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ ۖ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ ۚ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ۝٢٧

ḳâle innî ürîdü en ünkiḥake iḥde-bneteyye hâteyni `alâ en te'cüranî ŝemâniye ḥicec. fein etmemte `aşran femin `indik. vemâ ürîdü en eşüḳḳa `aleyk. setecidünî in şâe-llâhü mine-ṣṣâliḥîn.

(Şuayb) Dedi ki: "Bana sekiz yıl çalışmana karşılık şu iki kızımdan birini sana nikahlamak istiyorum. Eğer on yıla tamamlarsan artık o kendinden; yoksa sana ağırlık vermek istemem. İnşaallah beni iyi kimselerden bulacaksın."

Kelimeler

Mealler

(Şuayb) Dedi ki: "Bana sekiz yıl çalışmana karşılık şu iki kızımdan birini sana nikahlamak istiyorum. Eğer on yıla tamamlarsan artık o kendinden; yoksa sana ağırlık vermek istemem. İnşaallah beni iyi kimselerden bulacaksın."
Elmalılı Hamdi Yazır
Kadınların babası: "Bana sekiz yıl çalışmana karşılık bu iki kızımdan birini sana nikahlamak istiyorum. Eğer on yıla tamamlarsan o senden bir lütuf olur. Ama sana ağırlık vermek istemem. İnşallah beni iyi kimselerden bulacaksın" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

29 kelime, 110 harf, ayetin ebced değeri 6.946

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. إِنِّىٓ Nasb edatı Ebced 61
  3. أُرِيدُ Muzâri fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 215
  4. أَنْ Harf / edat Ebced 51
  5. أُنكِحَكَ Muzâri fiil Kök ن ك ح 23 kez Ebced 99
  6. إِحْدَى İsim Kök أ ح د 85 kez Ebced 23
  7. ٱبْنَتَىَّ İsim Kök ب ن ي 184 kez Ebced 463
  8. هَٰتَيْنِ İşaret ismi Ebced 466
  9. عَلَىٰٓ Harf / edat Ebced 110
  10. أَن Harf / edat Ebced 51
  11. تَأْجُرَنِى Muzâri fiil Kök أ ج ر 108 kez Ebced 664
  12. ثَمَٰنِىَ Nasb edatı Kök ث م ن 19 kez Ebced 601
  13. حِجَجٍ İsim Kök ح ج ج 33 kez Ebced 14
  14. فَإِنْ Şart edatı Ebced 131
  15. أَتْمَمْتَ Mâzi fiil Kök ت م م 22 kez Ebced 881
  16. عَشْرًا Nasb edatı Kök ع ش ر 27 kez Ebced 571
  17. فَمِنْ Harf / edat Ebced 170
  18. عِندِكَ İsim Kök ع ن د 201 kez Ebced 144
  19. وَمَآ Olumsuzluk edatı Ebced 47
  20. أُرِيدُ Muzâri fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 215
  21. أَنْ Harf / edat Ebced 51
  22. أَشُقَّ Muzâri fiil Kök ش ق ق 28 kez Ebced 401
  23. عَلَيْكَ Harf / edat Ebced 130
  24. سَتَجِدُنِىٓ Muzâri fiil Kök و ج د 107 kez Ebced 527
  25. إِن Şart edatı Ebced 51
  26. شَآءَ Mâzi fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 302
  27. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  28. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  29. ٱلصَّٰلِحِينَ İsm-i fâil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 220

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu