İçeriğe geç

Sureler Kasas

Kasas Suresi, 26. ayet

28:26, 20. cüz, Mushaf 388. sayfa

26

قَالَتْ إِحْدَىٰهُمَا يَـٰٓأَبَتِ ٱسْتَـْٔجِرْهُ ۖ إِنَّ خَيْرَ مَنِ ٱسْتَـْٔجَرْتَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْأَمِينُ ۝٢٦

ḳâlet iḥdâhümâ yâ ebeti-ste'cirh. inne ḫayra meni-ste'certe-lḳaviyyü-l'emîn.

(Şuayb'ın) iki kızından biri: "Babacığım! Onu ücretle (çoban) tut. Çünkü ücretle istihdam edeceğin en iyi kimse, bu güçlü ve güvenilir adamdır" dedi.

Kelimeler

Mealler

(Şuayb'ın) iki kızından biri: "Babacığım! Onu ücretle (çoban) tut. Çünkü ücretle istihdam edeceğin en iyi kimse, bu güçlü ve güvenilir adamdır" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
İki kadından biri: "Babacığım! Onu ücretli olarak tut; ücretle tuttuklarının en iyisi bu güçlü ve güvenilir adamdır" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

10 kelime, 48 harf, ayetin ebced değeri 3.970

  1. قَالَتْ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 531
  2. إِحْدَىٰهُمَا İsim Kök أ ح د 85 kez Ebced 69
  3. يَٰٓأَبَتِ İsim Kök أ ب و 117 kez Ebced 413
  4. ٱسْتَـْٔجِرْهُ Emir fiil Kök أ ج ر 108 kez Ebced 669
  5. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  6. خَيْرَ Nasb edatı Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  7. مَنِ İlgi zamiri Ebced 90
  8. ٱسْتَـْٔجَرْتَ Mâzi fiil Kök أ ج ر 108 kez Ebced 1.064
  9. ٱلْقَوِىُّ İsim Kök ق و ي 42 kez Ebced 147
  10. ٱلْأَمِينُ Sıfat Kök أ م ن 879 kez Ebced 132

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu