İçeriğe geç

Sureler Kasas

Kasas Suresi, 19. ayet

28:19, 20. cüz, Mushaf 387. sayfa

19

فَلَمَّآ أَنْ أَرَادَ أَن يَبْطِشَ بِٱلَّذِى هُوَ عَدُوٌّ لَّهُمَا قَالَ يَـٰمُوسَىٰٓ أَتُرِيدُ أَن تَقْتُلَنِى كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًۢا بِٱلْأَمْسِ ۖ إِن تُرِيدُ إِلَّآ أَن تَكُونَ جَبَّارًا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِينَ ۝١٩

felemmâ en erâde ey yebṭişe billeẕî hüve `adüvvül lehümâ ḳâle yâ mûsâ etürîdü en taḳtülenî kemâ ḳatelte nefsem bil'ems. in türîdü illâ en tekûne cebbâran fi-l'arḍi vemâ türîdü en tekûne mine-lmuṣliḥîn.

Musa, ikisinin de düşmanı olan adamı yakalamak isteyince, o adam dedi ki: "Ey Musa! Dün bir cana kıydığın gibi, bana da mı kıymak istiyorsun? Demek arabuluculardan olmak istemiyor da, bu yerde ille yaman bir zorba olmayı arzuluyorsun sen!"

Kelimeler

Mealler

Musa, ikisinin de düşmanı olan adamı yakalamak isteyince, o adam dedi ki: "Ey Musa! Dün bir cana kıydığın gibi, bana da mı kıymak istiyorsun? Demek arabuluculardan olmak istemiyor da, bu yerde ille yaman bir zorba olmayı arzuluyorsun sen!"
Elmalılı Hamdi Yazır
Musa, ikisinin de düşmanı olan kimseyi yakalamak isteyince: "Ey Musa! Dün bir cana kıydığın gibi bana da mı kıymak istiyorsun? Sen ıslah edenlerden olmak değil, ancak yeryüzünde bir zorba olmak istiyorsun" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

32 kelime, 119 harf, ayetin ebced değeri 9.010

  1. فَلَمَّآ Zaman zarfı Ebced 151
  2. أَنْ Harf / edat Ebced 51
  3. أَرَادَ Mâzi fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 206
  4. أَن Harf / edat Ebced 51
  5. يَبْطِشَ Muzâri fiil Kök ب ط ش 10 kez Ebced 321
  6. بِٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 743
  7. هُوَ Zamir Ebced 11
  8. عَدُوٌّ İsim Kök ع د و 106 kez Ebced 80
  9. لَّهُمَا Zamir Ebced 76
  10. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  11. يَٰمُوسَىٰٓ Özel isim Ebced 126
  12. أَتُرِيدُ Muzâri fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 615
  13. أَن Harf / edat Ebced 51
  14. تَقْتُلَنِى Muzâri fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 990
  15. كَمَا Harf / edat Ebced 61
  16. قَتَلْتَ Mâzi fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 930
  17. نَفْسًۢا Nasb edatı Kök ن ف س 298 kez Ebced 191
  18. بِٱلْأَمْسِ İsim Ebced 134
  19. إِن Olumsuzluk edatı Ebced 51
  20. تُرِيدُ Muzâri fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 614
  21. إِلَّآ Harf / edat Ebced 32
  22. أَن Harf / edat Ebced 51
  23. تَكُونَ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 476
  24. جَبَّارًا Nasb edatı Kök ج ب ر 10 kez Ebced 207
  25. فِى Harf / edat Ebced 90
  26. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  27. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  28. تُرِيدُ Muzâri fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 614
  29. أَن Harf / edat Ebced 51
  30. تَكُونَ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 476
  31. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  32. ٱلْمُصْلِحِينَ İsm-i fâil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 259

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu