İçeriğe geç

Sureler Kasas

Kasas Suresi, 20. ayet

28:20, 20. cüz, Mushaf 387. sayfa

20

وَجَآءَ رَجُلٌ مِّنْ أَقْصَا ٱلْمَدِينَةِ يَسْعَىٰ قَالَ يَـٰمُوسَىٰٓ إِنَّ ٱلْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَٱخْرُجْ إِنِّى لَكَ مِنَ ٱلنَّـٰصِحِينَ ۝٢٠

vecâe racülüm min aḳṣe-lmedîneti yes`â. ḳâle yâ mûsâ inne-lmelee ye'temirûne bike liyaḳtülûke faḫruc innî leke mine-nnâṣiḥîn.

Şehrin öbür ucundan bir adam geldi ve dedi ki: "Ey Musa! İleri gelenler seni öldürmek için hakkında müzakere ediyorlar. Derhal (buradan) çık! İnan ki ben senin iyiliğini isteyenlerdenim."

Kelimeler

Mealler

Şehrin öbür ucundan bir adam geldi ve dedi ki: "Ey Musa! İleri gelenler seni öldürmek için hakkında müzakere ediyorlar. Derhal (buradan) çık! İnan ki ben senin iyiliğini isteyenlerdenim."
Elmalılı Hamdi Yazır
Şehrin öbür ucundan koşarak bir adam geldi: "Ey Musa! İleri gelenler, seni öldürmek için aralarında görüşüyorlar. Hemen uzaklaş. Doğrusu ben sana öğüt veriyorum" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 76 harf, ayetin ebced değeri 3.886

  1. وَجَآءَ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 11
  2. رَجُلٌ İsim Kök ر ج ل 73 kez Ebced 233
  3. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  4. أَقْصَا İsim Kök ق ص و 5 kez Ebced 192
  5. ٱلْمَدِينَةِ İsim Kök م د ن 27 kez Ebced 140
  6. يَسْعَىٰ Muzâri fiil Kök س ع ي 30 kez Ebced 150
  7. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  8. يَٰمُوسَىٰٓ Özel isim Ebced 126
  9. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  10. ٱلْمَلَأَ Nasb edatı Kök م ل أ 40 kez Ebced 102
  11. يَأْتَمِرُونَ Muzâri fiil Kök أ م ر 248 kez Ebced 707
  12. بِكَ Zamir Ebced 22
  13. لِيَقْتُلُوكَ Muzâri fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 596
  14. فَٱخْرُجْ Emir fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 884
  15. إِنِّى Nasb edatı Ebced 61
  16. لَكَ Zamir Ebced 50
  17. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  18. ٱلنَّٰصِحِينَ İsm-i fâil Kök ن ص ح 13 kez Ebced 239

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu