İçeriğe geç

Sureler Kasas

Kasas Suresi, 18. ayet

28:18, 20. cüz, Mushaf 387. sayfa

18

فَأَصْبَحَ فِى ٱلْمَدِينَةِ خَآئِفًا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا ٱلَّذِى ٱسْتَنصَرَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُۥ ۚ قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰٓ إِنَّكَ لَغَوِىٌّ مُّبِينٌ ۝١٨

feaṣbeḥa fi-lmedîneti ḫâifey yeteraḳḳabü feiẕe-lleẕi-stenṣarahû bil'emsi yestaṣriḫuh. ḳâle lehû mûsâ inneke legaviyyüm mübîn.

Şehirde korku içinde, (etrafı) gözetleyerek sabahladı. Bir de ne görsün, dün kendisinden yardım isteyen kimse feryad ederek yine ondan imdat istiyor. Musa ona dedi ki: "Doğrusu sen, besbelli bir azgınsın!"

Kelimeler

Mealler

Şehirde korku içinde, (etrafı) gözetleyerek sabahladı. Bir de ne görsün, dün kendisinden yardım isteyen kimse feryad ederek yine ondan imdat istiyor. Musa ona dedi ki: "Doğrusu sen, besbelli bir azgınsın!"
Elmalılı Hamdi Yazır
Şehirde, korku içinde etrafı gözetip dolaşarak sabahladı. Dün kendisinden yardım isteyen kimse bağırarak ondan yine yardım istiyordu. Musa ona: "Doğrusu sen besbelli bir azgınsın" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 72 harf, ayetin ebced değeri 7.144

  1. فَأَصْبَحَ Mâzi fiil Kök ص ب ح 45 kez Ebced 181
  2. فِى Harf / edat Ebced 90
  3. ٱلْمَدِينَةِ İsim Kök م د ن 27 kez Ebced 140
  4. خَآئِفًا İsm-i fâil Kök خ و ف 124 kez Ebced 692
  5. يَتَرَقَّبُ Muzâri fiil Kök ر ق ب 24 kez Ebced 712
  6. فَإِذَا Harf / edat Ebced 782
  7. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  8. ٱسْتَنصَرَهُۥ Mâzi fiil Kök ن ص ر 158 kez Ebced 806
  9. بِٱلْأَمْسِ İsim Ebced 134
  10. يَسْتَصْرِخُهُۥ Muzâri fiil Kök ص ر خ 5 kez Ebced 1.365
  11. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  12. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  13. مُوسَىٰٓ Özel isim Ebced 116
  14. إِنَّكَ Nasb edatı Ebced 71
  15. لَغَوِىٌّ İsim Kök غ و ي 22 kez Ebced 1.046
  16. مُّبِينٌ İsm-i fâil Kök ب ي ن 523 kez Ebced 102

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu