قَالَ رَبِّ بِمَآ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّلْمُجْرِمِينَ ١٧
ḳâle rabbi bimâ en`amte `aleyye felen ekûne żahîral lilmücrimîn.
Musa, "Rabbim! Bana lutfettiğin nimetlere andolsun ki, artık suçlulara asla arka olmayacağım" dedi.
Kasas Suresi, 17. ayet
28:17, 20. cüz, Mushaf 387. sayfa
Mealler
Musa, "Rabbim! Bana lutfettiğin nimetlere andolsun ki, artık suçlulara asla arka olmayacağım" dedi.
Musa: "Rabbim! Bana verdiğin nimete and olsun ki, suçlulara asla yardımcı olmayacağım" dedi.
Kelime kelime
9 kelime, 36 harf, ayetin ebced değeri 2.803
- قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
- رَبِّ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 202
- بِمَآ İlgi zamiri Ebced 43
- أَنْعَمْتَ Mâzi fiil Kök ن ع م 140 kez Ebced 561
- عَلَىَّ Harf / edat Ebced 110
- فَلَنْ Olumsuzluk edatı Ebced 160
- أَكُونَ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 77
- ظَهِيرًا Nasb edatı Kök ظ ه ر 59 kez Ebced 1.116
- لِّلْمُجْرِمِينَ İsm-i fâil Kök ج ر م 66 kez Ebced 403