إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُۥ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا ٨٧
illâ raḥmetem mir rabbik. inne faḍlehû kâne `aleyke kebîrâ.
Fakat Rabbinden bir rahmet olarak (biz bunu yapmadık). Gerçekten O'nun senin üzerindeki lütfu çok büyüktür.
İsrâ Suresi, 87. ayet
17:87, 15. cüz, Mushaf 291. sayfa
Mealler
Fakat Rabbinden bir rahmet olarak (biz bunu yapmadık). Gerçekten O'nun senin üzerindeki lütfu çok büyüktür.
Bunu yapmayışı ancak Rabbinin sana merhamet etmesindendir. Çünkü O'nun sana olan nimeti büyüktür.
Kelime kelime
9 kelime, 30 harf, ayetin ebced değeri 1.997
- إِلَّا Harf / edat Ebced 32
- رَحْمَةً Nasb edatı Kök ر ح م 339 kez Ebced 253
- مِّن Harf / edat Ebced 90
- رَّبِّكَ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
- إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
- فَضْلَهُۥ Nasb edatı Kök ف ض ل 104 kez Ebced 915
- كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
- عَلَيْكَ Harf / edat Ebced 130
- كَبِيرًا Nasb edatı Kök ك ب ر 161 kez Ebced 233