İçeriğe geç

Sureler İsrâ

İsrâ Suresi, 86. ayet

17:86, 15. cüz, Mushaf 290. sayfa

86

وَلَئِن شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِۦ عَلَيْنَا وَكِيلًا ۝٨٦

velein şi'nâ leneẕhebenne billeẕî evḥaynâ ileyke ŝümme lâ tecidü leke bihî `aleynâ vekîlâ.

Yemin olsun ki, dilersek sana vahyettiğimizi ortadan kaldırırız; sonra bize karşı kendine bir vekil (koruyucu) bulamazsın.

Kelimeler

Mealler

Yemin olsun ki, dilersek sana vahyettiğimizi ortadan kaldırırız; sonra bize karşı kendine bir vekil (koruyucu) bulamazsın.
Elmalılı Hamdi Yazır
Dileseydik and olsun ki, sana vahyettiğimizi alıp götürürdük. Sonra bize karşı duracak bir vekil de bulamazdın.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 50 harf, ayetin ebced değeri 3.437

  1. وَلَئِن Şart edatı Ebced 96
  2. شِئْنَا Mâzi fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 361
  3. لَنَذْهَبَنَّ Muzâri fiil Kök ذ ه ب 56 kez Ebced 837
  4. بِٱلَّذِىٓ İlgi zamiri Ebced 743
  5. أَوْحَيْنَآ Mâzi fiil Kök و ح ي 78 kez Ebced 76
  6. إِلَيْكَ Harf / edat Ebced 61
  7. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  8. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  9. تَجِدُ Muzâri fiil Kök و ج د 107 kez Ebced 407
  10. لَكَ Zamir Ebced 50
  11. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  12. عَلَيْنَا Harf / edat Ebced 161
  13. وَكِيلًا Nasb edatı Kök و ك ل 70 kez Ebced 67

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu