İçeriğe geç

Sureler İsrâ

İsrâ Suresi, 8. ayet

17:8, 15. cüz, Mushaf 283. sayfa

8

عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يَرْحَمَكُمْ ۚ وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا ۘ وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَـٰفِرِينَ حَصِيرًا ۝٨

`asâ rabbüküm ey yerḥameküm. vein `uttüm `udnâ. vece`alnâ cehenneme lilkâfirîne ḥaṣîrâ.

Olur ki Rabbiniz size merhamet eder. Ama siz tekrar dönerseniz biz de döneriz. Cehennemi, kâfirler için kuşatıcı bir zindan yaptık.

Kelimeler

Mealler

Olur ki Rabbiniz size merhamet eder. Ama siz tekrar dönerseniz biz de döneriz. Cehennemi, kâfirler için kuşatıcı bir zindan yaptık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Umulur ki Rabbiniz size acır; ama siz dönerseniz Biz de döneriz. Cehennemi, inkarcılara bir zindan kılmışızdır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 49 harf, ayetin ebced değeri 2.455

  1. عَسَىٰ Mâzi fiil Kök ع س ي 30 kez Ebced 140
  2. رَبُّكُمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 262
  3. أَن Harf / edat Ebced 51
  4. يَرْحَمَكُمْ Muzâri fiil Kök ر ح م 339 kez Ebced 318
  5. وَإِنْ Şart edatı Ebced 57
  6. عُدتُّمْ Mâzi fiil Kök ع و د 63 kez Ebced 514
  7. عُدْنَا Mâzi fiil Kök ع و د 63 kez Ebced 125
  8. وَجَعَلْنَا Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 160
  9. جَهَنَّمَ Özel isim Ebced 98
  10. لِلْكَٰفِرِينَ İsm-i fâil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 421
  11. حَصِيرًا Nasb edatı Kök ح ص ر 6 kez Ebced 309

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu