İçeriğe geç

Sureler İsrâ

İsrâ Suresi, 79. ayet

17:79, 15. cüz, Mushaf 290. sayfa

79

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِۦ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا ۝٧٩

vemine-lleyli fetehecced bihî nâfiletel lek. `asâ ey yeb`aŝeke rabbüke meḳâmem maḥmûdâ.

Gecenin bir kısmında da sadece sana mahsus bir nafile olmak üzere uykudan kalk, Kur'ân ile teheccüd namazı kıl, Rabbinin seni bir makamı mahmuda (şefaat makamına) göndermesi kesindir.

Kelimeler

Mealler

Gecenin bir kısmında da sadece sana mahsus bir nafile olmak üzere uykudan kalk, Kur'ân ile teheccüd namazı kıl, Rabbinin seni bir makamı mahmuda (şefaat makamına) göndermesi kesindir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Geceleyin uyanıp, yalnız sana mahsus olarak fazladan namaz kıl. Belki de Rabbin seni övülecek makama yükseltir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 46 harf, ayetin ebced değeri 2.208

  1. وَمِنَ Harf / edat Ebced 96
  2. ٱلَّيْلِ İsim Kök ل ي ل 92 kez Ebced 101
  3. فَتَهَجَّدْ Emir fiil Kök ه ج د 1 kez Ebced 492
  4. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  5. نَافِلَةً Nasb edatı Kök ن ف ل 4 kez Ebced 166
  6. لَّكَ Zamir Ebced 50
  7. عَسَىٰٓ Mâzi fiil Kök ع س ي 30 kez Ebced 140
  8. أَن Harf / edat Ebced 51
  9. يَبْعَثَكَ Muzâri fiil Kök ب ع ث 67 kez Ebced 602
  10. رَبُّكَ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  11. مَقَامًا Nasb edatı Kök ق و م 660 kez Ebced 182
  12. مَّحْمُودًا İsm-i mef'ûl Kök ح م د 68 kez Ebced 99

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu