İçeriğe geç

Sureler İsrâ

İsrâ Suresi, 80. ayet

17:80, 15. cüz, Mushaf 290. sayfa

Bu ayet bir duadır: Girişimi de çıkışımı da doğru kıl Dualara git ›

وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِى مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِى مُخْرَجَ صِدْقٍ وَٱجْعَل لِّى مِن لَّدُنكَ سُلْطَـٰنًا نَّصِيرًا ۝٨٠

veḳur rabbi edḫilnî müdḫale ṣidḳiv veaḫricnî muḫrace ṣidḳiv vec`al lî mil ledünke sülṭânen neṣîrâ.

(Ey Muhammed!) De ki: "Rabbim! Beni, takdir ettiğin yere gönül rahatlığı ve huzur içinde koy ve çıkacağım yerden de dürüstlükle ve selametle çıkmamı sağla. Bana katından yardım edici bir kuvvet ver."

Kelimeler

Mealler

(Ey Muhammed!) De ki: "Rabbim! Beni, takdir ettiğin yere gönül rahatlığı ve huzur içinde koy ve çıkacağım yerden de dürüstlükle ve selametle çıkmamı sağla. Bana katından yardım edici bir kuvvet ver."
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Rabbim! Beni dahil edeceğin yere hoşnutluk ve esenlikle dahil et; çıkaracağın yerden de hoşnutluk ve esenlikle çıkar. Katından beni destekleyecek bir kuvvet ver."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 56 harf, ayetin ebced değeri 4.654

  1. وَقُل Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 136
  2. رَّبِّ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 202
  3. أَدْخِلْنِى Emir fiil Kök د خ ل 126 kez Ebced 695
  4. مُدْخَلَ İsm-i mef'ûl Kök د خ ل 126 kez Ebced 674
  5. صِدْقٍ İsim Kök ص د ق 155 kez Ebced 194
  6. وَأَخْرِجْنِى Emir fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 870
  7. مُخْرَجَ İsm-i mef'ûl Kök خ ر ج 182 kez Ebced 843
  8. صِدْقٍ İsim Kök ص د ق 155 kez Ebced 194
  9. وَٱجْعَل Emir fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 110
  10. لِّى Zamir Ebced 40
  11. مِن Harf / edat Ebced 90
  12. لَّدُنكَ İsim Kök ل د ن 18 kez Ebced 104
  13. سُلْطَٰنًا Nasb edatı Kök س ل ط 39 kez Ebced 151
  14. نَّصِيرًا Sıfat Kök ن ص ر 158 kez Ebced 351

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu