İçeriğe geç

Sureler İsrâ

İsrâ Suresi, 78. ayet

17:78, 15. cüz, Mushaf 290. sayfa

78

أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ۝٧٨

eḳimi-ṣṣalâte lidülûki-şşemsi ilâ gaseḳi-lleyli veḳur'âne-lfecr. inne ḳur'âne-lfecri kâne meşhûdâ.

Güneşin batıya kaymasından, gecenin karanlığına kadar (belirli vakitlerde) gereği üzere namazı kıl, bir de sabah namazını kıl. Çünkü sabah namazında, gece ve gündüz melekleri hazır bulunur.

Kelimeler

Mealler

Güneşin batıya kaymasından, gecenin karanlığına kadar (belirli vakitlerde) gereği üzere namazı kıl, bir de sabah namazını kıl. Çünkü sabah namazında, gece ve gündüz melekleri hazır bulunur.
Elmalılı Hamdi Yazır
Güneşin batıya yönelmesinden gecenin kararmasına kadar namaz kıl; sabah vakti de namaz kıl, zira sabah namazına melekler şahit olur.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 60 harf, ayetin ebced değeri 3.935

  1. أَقِمِ Emir fiil Kök ق و م 660 kez Ebced 141
  2. ٱلصَّلَوٰةَ Nasb edatı Kök ص ل و 99 kez Ebced 157
  3. لِدُلُوكِ Mastar Kök د ل ك 1 kez Ebced 90
  4. ٱلشَّمْسِ İsim Kök ش م س 33 kez Ebced 431
  5. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  6. غَسَقِ İsim Kök غ س ق 4 kez Ebced 1.160
  7. ٱلَّيْلِ İsim Kök ل ي ل 92 kez Ebced 101
  8. وَقُرْءَانَ Özel isim Kök ق ر أ 88 kez Ebced 357
  9. ٱلْفَجْرِ İsim Kök ف ج ر 24 kez Ebced 314
  10. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  11. قُرْءَانَ Özel isim Kök ق ر أ 88 kez Ebced 351
  12. ٱلْفَجْرِ İsim Kök ف ج ر 24 kez Ebced 314
  13. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  14. مَشْهُودًا İsm-i mef'ûl Kök ش ه د 160 kez Ebced 356

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu