İçeriğe geç

Sureler İsrâ

İsrâ Suresi, 69. ayet

17:69, 15. cüz, Mushaf 289. sayfa

69

أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِّنَ ٱلرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ۙ ثُمَّ لَا تَجِدُوا۟ لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِۦ تَبِيعًا ۝٦٩

em emintüm ey yü`îdeküm fîhi târaten uḫrâ feyürsile `aleyküm ḳâṣifem mine-rrîḥi feyugriḳaküm bimâ kefertüm ŝümme lâ tecidû leküm `aleynâ bihî tebî`â.

Yoksa sizi tekrar denize döndürüp de üzerinize kasırgalar göndermeyeceğinden ve böylece ettiğiniz nankörlük sebebiyle sizi boğmayacağından emin misiniz? Sonra bu yaptığımıza karşı, bizim aleyhimize size yardım edecek bir koruyucu bulamazsınız.

Kelimeler

Mealler

Yoksa sizi tekrar denize döndürüp de üzerinize kasırgalar göndermeyeceğinden ve böylece ettiğiniz nankörlük sebebiyle sizi boğmayacağından emin misiniz? Sonra bu yaptığımıza karşı, bizim aleyhimize size yardım edecek bir koruyucu bulamazsınız.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yoksa sizi tekrar denize döndürüp, üzerinize ortalığı yıkan bir fırtına gönderip, inkarlarınızdan ötürü sizi suda boğmasından güvende misiniz? O zaman bize soru soracak bir yardımcı da bulamazsınız.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 87 harf, ayetin ebced değeri 7.409

  1. أَمْ Bağlaç Ebced 41
  2. أَمِنتُمْ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 531
  3. أَن Harf / edat Ebced 51
  4. يُعِيدَكُمْ Muzâri fiil Kök ع و د 63 kez Ebced 154
  5. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  6. تَارَةً Nasb edatı Kök ت و ر 2 kez Ebced 606
  7. أُخْرَىٰ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 811
  8. فَيُرْسِلَ Muzâri fiil Kök ر س ل 513 kez Ebced 380
  9. عَلَيْكُمْ Harf / edat Ebced 170
  10. قَاصِفًا İsm-i fâil Kök ق ص ف 1 kez Ebced 272
  11. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  12. ٱلرِّيحِ İsim Kök ر و ح 57 kez Ebced 249
  13. فَيُغْرِقَكُم Muzâri fiil Kök غ ر ق 23 kez Ebced 1.450
  14. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  15. كَفَرْتُمْ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 740
  16. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  17. لَا Harf / edat Ebced 31
  18. تَجِدُوا۟ Muzâri fiil Kök و ج د 107 kez Ebced 414
  19. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  20. عَلَيْنَا Harf / edat Ebced 161
  21. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  22. تَبِيعًا Nasb edatı Kök ت ب ع 172 kez Ebced 483

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu