İçeriğe geç

Sureler İsrâ

İsrâ Suresi, 68. ayet

17:68, 15. cüz, Mushaf 289. sayfa

68

أَفَأَمِنتُمْ أَن يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ ٱلْبَرِّ أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ثُمَّ لَا تَجِدُوا۟ لَكُمْ وَكِيلًا ۝٦٨

efeemintüm ey yaḫsife biküm cânibe-lberri ev yürsile `aleyküm ḥâṣiben ŝümme lâ tecidû leküm vekîlâ.

(Denizden karaya çıktığınızda) O'nun sizi karada yerin dibine geçirmeyeceğinden, yahut üzerinize taş yağdıran bir kasırga gördermeyeceğinden emin misiniz? Sonra kendinize bir vekil de bulamazsınız.

Kelimeler

Mealler

(Denizden karaya çıktığınızda) O'nun sizi karada yerin dibine geçirmeyeceğinden, yahut üzerinize taş yağdıran bir kasırga gördermeyeceğinden emin misiniz? Sonra kendinize bir vekil de bulamazsınız.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onun karada da, sizi yere batırmasından veya başınıza taş yağdırmasından güvende misiniz? Sonra kendinize bir koruyucu da bulamazsınız.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 57 harf, ayetin ebced değeri 3.485

  1. أَفَأَمِنتُمْ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 612
  2. أَن Harf / edat Ebced 51
  3. يَخْسِفَ Muzâri fiil Kök خ س ف 8 kez Ebced 750
  4. بِكُمْ Zamir Ebced 62
  5. جَانِبَ İsm-i fâil Kök ج ن ب 33 kez Ebced 56
  6. ٱلْبَرِّ İsim Kök ب ر ر 32 kez Ebced 233
  7. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  8. يُرْسِلَ Muzâri fiil Kök ر س ل 513 kez Ebced 300
  9. عَلَيْكُمْ Harf / edat Ebced 170
  10. حَاصِبًا İsm-i fâil Kök ح ص ب 5 kez Ebced 102
  11. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  12. لَا Harf / edat Ebced 31
  13. تَجِدُوا۟ Muzâri fiil Kök و ج د 107 kez Ebced 414
  14. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  15. وَكِيلًا Nasb edatı Kök و ك ل 70 kez Ebced 67

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu