İçeriğe geç

Sureler İsrâ

İsrâ Suresi, 62. ayet

17:62, 15. cüz, Mushaf 288. sayfa

62

قَالَ أَرَءَيْتَكَ هَـٰذَا ٱلَّذِى كَرَّمْتَ عَلَىَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلًا ۝٦٢

ḳâle era'eyteke hâẕe-lleẕî kerramte `aleyy. lein eḫḫarteni ilâ yevmi-lḳiyâmeti leaḥtenikenne ẕürriyyetehû illâ ḳalîlâ.

(Yine İblis) dedi ki: "Şu benden üstün kıldığını gördün mü? Yemin ederim ki, eğer beni kıyamet gününe kadar ertelersen, pek azı hariç, onun zürriyetini kendi buyruğum altına alacağım."

Kelimeler

Mealler

(Yine İblis) dedi ki: "Şu benden üstün kıldığını gördün mü? Yemin ederim ki, eğer beni kıyamet gününe kadar ertelersen, pek azı hariç, onun zürriyetini kendi buyruğum altına alacağım."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Benden üstün kıldığını görüyor musun? Kıyamet gününe kadar beni ertelersen, and olsun ki, azı bir yana, onun soyunu kendi buyruğum altına alacağım" demişti.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 64 harf, ayetin ebced değeri 6.682

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. أَرَءَيْتَكَ Mâzi fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 632
  3. هَٰذَا İşaret ismi Ebced 706
  4. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  5. كَرَّمْتَ Mâzi fiil Kök ك ر م 47 kez Ebced 660
  6. عَلَىَّ Harf / edat Ebced 110
  7. لَئِنْ Şart edatı Ebced 90
  8. أَخَّرْتَنِ Mâzi fiil Kök أ خ ر 250 kez Ebced 1.251
  9. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  10. يَوْمِ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  11. ٱلْقِيَٰمَةِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 187
  12. لَأَحْتَنِكَنَّ Muzâri fiil Kök ح ن ك 1 kez Ebced 559
  13. ذُرِّيَّتَهُۥٓ Nasb edatı Kök ذ ر ر 38 kez Ebced 1.315
  14. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  15. قَلِيلًا Nasb edatı Kök ق ل ل 76 kez Ebced 171

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu