İçeriğe geç

Sureler İsrâ

İsrâ Suresi, 6. ayet

17:6, 15. cüz, Mushaf 282. sayfa

6

ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ ٱلْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَـٰكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَـٰكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا ۝٦

ŝümme radednâ lekümü-lkerrate `aleyhim veemdednâküm biemvâliv vebenîne vece`alnâküm ekŝera nefîrâ.

Sonra sizi tekrar o istilacılar üzerine galip kıldık ve size mallarla ve oğullarla yardım ettik. Ve toplum olarak sizin sayınızı artırdık.

Kelimeler

Mealler

Sonra sizi tekrar o istilacılar üzerine galip kıldık ve size mallarla ve oğullarla yardım ettik. Ve toplum olarak sizin sayınızı artırdık.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Bunun ardından sizi onlara galip getireceğiz; mallar ve oğullarla size yardım edecek ve sizin sayınızı artıracağız."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 57 harf, ayetin ebced değeri 2.946

  1. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  2. رَدَدْنَا Mâzi fiil Kök ر د د 59 kez Ebced 259
  3. لَكُمُ Zamir Ebced 90
  4. ٱلْكَرَّةَ Nasb edatı Kök ك ر ر 6 kez Ebced 256
  5. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  6. وَأَمْدَدْنَٰكُم Mâzi fiil Kök م د د 32 kez Ebced 166
  7. بِأَمْوَٰلٍ İsim Kök م و ل 86 kez Ebced 80
  8. وَبَنِينَ İsim Kök ب ن ي 184 kez Ebced 118
  9. وَجَعَلْنَٰكُمْ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 220
  10. أَكْثَرَ Nasb edatı Kök ك ث ر 167 kez Ebced 721
  11. نَفِيرًا Nasb edatı Kök ن ف ر 18 kez Ebced 341

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu