İçeriğe geç

Sureler İsrâ

İsrâ Suresi, 56. ayet

17:56, 15. cüz, Mushaf 287. sayfa

56

قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِۦ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ ٱلضُّرِّ عَنكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا ۝٥٦

ḳuli-d`ü-lleẕîne za`amtüm min dûnihî felâ yemlikûne keşfe-ḍḍurri `anküm velâ taḥvîlâ.

De ki: "Allah'tan başka, ilâh olduğunu sandığınız şeyleri çağırın, size yardım etsinler. Onlar, ne sizden sıkıntıyı kaldırabilirler, ne de değiştirebilirler.

Kelimeler

Mealler

De ki: "Allah'tan başka, ilâh olduğunu sandığınız şeyleri çağırın, size yardım etsinler. Onlar, ne sizden sıkıntıyı kaldırabilirler, ne de değiştirebilirler.
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Allah'tan başka tanrı olduğunu sandıklarınızı çağırın; sizin bir sıkıntınızı gidermeye ve onu değiştirmeye güçleri yetmez."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 52 harf, ayetin ebced değeri 4.085

  1. قُلِ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. ٱدْعُوا۟ Emir fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 82
  3. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  4. زَعَمْتُم Mâzi fiil Kök ز ع م 17 kez Ebced 557
  5. مِّن Harf / edat Ebced 90
  6. دُونِهِۦ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 65
  7. فَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 111
  8. يَمْلِكُونَ Muzâri fiil Kök م ل ك 206 kez Ebced 156
  9. كَشْفَ Nasb edatı Kök ك ش ف 20 kez Ebced 400
  10. ٱلضُّرِّ İsim Kök ض ر ر 74 kez Ebced 1.031
  11. عَنكُمْ Harf / edat Ebced 180
  12. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  13. تَحْوِيلًا Mastar Kök ح و ل 25 kez Ebced 455

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu