İçeriğe geç

Sureler İsrâ

İsrâ Suresi, 52. ayet

17:52, 15. cüz, Mushaf 287. sayfa

52

يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِۦ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۝٥٢

yevme yed`ûküm fetestecîbûne biḥamdihî veteżunnûne il lebiŝtüm illâ ḳalîlâ.

(Allah) sizi çağıracağı gün, tam bir hürmetle onun emrine koşacaksınız ve zannedeceksiniz ki, kabirlerinizde pek az bir müddet kaldınız.

Kelimeler

Mealler

(Allah) sizi çağıracağı gün, tam bir hürmetle onun emrine koşacaksınız ve zannedeceksiniz ki, kabirlerinizde pek az bir müddet kaldınız.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sizi çağırdığı gün, O'na hamdederek davetine uyarsınız ve kabirlerinizde pek az bir müddet kaldığınızı sanırsınız.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

9 kelime, 44 harf, ayetin ebced değeri 3.914

  1. يَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  2. يَدْعُوكُمْ Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 150
  3. فَتَسْتَجِيبُونَ Muzâri fiil Kök ج و ب 43 kez Ebced 1.011
  4. بِحَمْدِهِۦ İsim Kök ح م د 68 kez Ebced 59
  5. وَتَظُنُّونَ Muzâri fiil Kök ظ ن ن 69 kez Ebced 1.412
  6. إِن Olumsuzluk edatı Ebced 51
  7. لَّبِثْتُمْ Mâzi fiil Kök ل ب ث 31 kez Ebced 972
  8. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  9. قَلِيلًا Nasb edatı Kök ق ل ل 76 kez Ebced 171

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu