İçeriğe geç

Sureler İsrâ

İsrâ Suresi, 46. ayet

17:46, 15. cüz, Mushaf 286. sayfa

46

وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًا ۚ وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِى ٱلْقُرْءَانِ وَحْدَهُۥ وَلَّوْا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَـٰرِهِمْ نُفُورًا ۝٤٦

vece`alnâ `alâ ḳulûbihim ekinneten ey yefḳahûhü vefî âẕânihim vaḳrâ. veiẕâ ẕekerte rabbeke fi-lḳur'âni vaḥdehû vellev `alâ edbârihim nüfûrâ.

Ve kalblerinin üzerine, Kur'ân'ı anlamalarına engel perdeler geçiririz ve kulaklarına bir ağırlık veririz. Rabbini Kur'ân'da bir tek olarak andığın zaman da ürkerek arkalarına döner kaçarlar.

Kelimeler

Mealler

Ve kalblerinin üzerine, Kur'ân'ı anlamalarına engel perdeler geçiririz ve kulaklarına bir ağırlık veririz. Rabbini Kur'ân'da bir tek olarak andığın zaman da ürkerek arkalarına döner kaçarlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kuran'ı anlarlar diye kalblerine örtüler ve kulaklarına da ağırlık koyduk. Kuran'da Rabbini bir tek olarak andığın zaman, onlar ürkerek ardlarına dönerler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 82 harf, ayetin ebced değeri 5.474

  1. وَجَعَلْنَا Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 160
  2. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  3. قُلُوبِهِمْ İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 183
  4. أَكِنَّةً Nasb edatı Kök ك ن ن 12 kez Ebced 76
  5. أَن Harf / edat Ebced 51
  6. يَفْقَهُوهُ Muzâri fiil Kök ف ق ه 20 kez Ebced 206
  7. وَفِىٓ Harf / edat Ebced 96
  8. ءَاذَانِهِمْ İsim Kök أ ذ ن 102 kez Ebced 797
  9. وَقْرًا Nasb edatı Kök و ق ر 9 kez Ebced 307
  10. وَإِذَا Zaman zarfı Ebced 708
  11. ذَكَرْتَ Mâzi fiil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 1.320
  12. رَبَّكَ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  13. فِى Harf / edat Ebced 90
  14. ٱلْقُرْءَانِ Özel isim Kök ق ر أ 88 kez Ebced 382
  15. وَحْدَهُۥ Nasb edatı Kök و ح د 68 kez Ebced 23
  16. وَلَّوْا۟ Mâzi fiil Kök و ل ي 232 kez Ebced 43
  17. عَلَىٰٓ Harf / edat Ebced 110
  18. أَدْبَٰرِهِمْ İsim Kök د ب ر 44 kez Ebced 253
  19. نُفُورًا Nasb edatı Kök ن ف ر 18 kez Ebced 337

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu