İçeriğe geç

Sureler İsrâ

İsrâ Suresi, 35. ayet

17:35, 15. cüz, Mushaf 285. sayfa

35

وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا ۝٣٥

veevfü-lkeyle iẕâ kiltüm vezinû bilḳisṭâsi-lmüsteḳîm. ẕâlike ḫayruv veaḥsenü te'vîlâ.

Ölçtüğünüz zaman tam ölçün ve doğru terazi ile tartın. Bu hem daha hayırlıdır ve sonuç itibariyle de daha güzeldir.

Kelimeler

Mealler

Ölçtüğünüz zaman tam ölçün ve doğru terazi ile tartın. Bu hem daha hayırlıdır ve sonuç itibariyle de daha güzeldir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bir şeyi ölçtüğünüz zaman, ölçüyü tam tutun, doğru teraziyle tartın. Böyle yapmak, sonuç itibariyle daha güzel ve daha iyidir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 56 harf, ayetin ebced değeri 4.530

  1. وَأَوْفُوا۟ Emir fiil Kök و ف ي 66 kez Ebced 100
  2. ٱلْكَيْلَ Nasb edatı Kök ك ي ل 16 kez Ebced 91
  3. إِذَا Zaman zarfı Ebced 702
  4. كِلْتُمْ Mâzi fiil Kök ك ي ل 16 kez Ebced 490
  5. وَزِنُوا۟ Emir fiil Kök و ز ن 23 kez Ebced 70
  6. بِٱلْقِسْطَاسِ İsim Kök ق س ط س 2 kez Ebced 263
  7. ٱلْمُسْتَقِيمِ İsm-i fâil Kök ق و م 660 kez Ebced 681
  8. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  9. خَيْرٌ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  10. وَأَحْسَنُ İsim Kök ح س ن 194 kez Ebced 125
  11. تَأْوِيلًا Mastar Kök أ و ل 125 kez Ebced 448

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu