İçeriğe geç

Sureler İsrâ

İsrâ Suresi, 30. ayet

17:30, 15. cüz, Mushaf 285. sayfa

30

إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرًۢا بَصِيرًا ۝٣٠

inne rabbeke yebsüṭu-rrizḳa limey yeşâü veyaḳdir. innehû kâne bi`ibâdihî ḫabîram beṣîrâ.

Gerçekten senin Rabbin, kullarından dilediğinin rızkını genişletir ve dilediğini kısar. Şüphesiz ki Allah, kullarının durumlarından haberdardır, her şeyi görendir.

Kelimeler

Mealler

Gerçekten senin Rabbin, kullarından dilediğinin rızkını genişletir ve dilediğini kısar. Şüphesiz ki Allah, kullarının durumlarından haberdardır, her şeyi görendir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Doğrusu senin Rabbin dilediği kimsenin rızkını genişletir ve bir ölçüye göre verir. O kullarını gören ve haberdar olandır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 48 harf, ayetin ebced değeri 2.771

  1. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  2. رَبَّكَ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  3. يَبْسُطُ Muzâri fiil Kök ب س ط 25 kez Ebced 81
  4. ٱلرِّزْقَ Nasb edatı Kök ر ز ق 123 kez Ebced 338
  5. لِمَن İlgi zamiri Ebced 120
  6. يَشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 312
  7. وَيَقْدِرُ Muzâri fiil Kök ق د ر 132 kez Ebced 320
  8. إِنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 56
  9. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  10. بِعِبَادِهِۦ İsim Kök ع ب د 275 kez Ebced 84
  11. خَبِيرًۢا Sıfat Kök خ ب ر 52 kez Ebced 813
  12. بَصِيرًا Sıfat Kök ب ص ر 148 kez Ebced 303

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu