ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا ٣
ẕürriyyete men ḥamelnâ me`a nûḥ. innehû kâne `abden şekûrâ.
Ey Nuh'la beraber gemiye taşıyarak kurtardığımız kimselerin soyundan olanlar! Doğrusu o çok şükredici bir kuldu.
İsrâ Suresi, 3. ayet
17:3, 15. cüz, Mushaf 282. sayfa
Mealler
Ey Nuh'la beraber gemiye taşıyarak kurtardığımız kimselerin soyundan olanlar! Doğrusu o çok şükredici bir kuldu.
Musa'ya kitap verdik. Ey Nuh'la beraber taşıyarak kurtardığımız kimselerin soyundan olanlar! Beni bırakıp başkasını vekil edinmeyesiniz diye onu İsrailoğullarına doğruluk rehberi kıldık. Doğrusu Nuh, çok şükreden bir kuldu.
Kelime kelime
9 kelime, 31 harf, ayetin ebced değeri 2.039
- ذُرِّيَّةَ Nasb edatı Kök ذ ر ر 38 kez Ebced 915
- مَنْ İlgi zamiri Ebced 90
- حَمَلْنَا Mâzi fiil Kök ح م ل 64 kez Ebced 129
- مَعَ Mekân zarfı Ebced 110
- نُوحٍ Özel isim Ebced 64
- إِنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 56
- كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
- عَبْدًا Nasb edatı Kök ع ب د 275 kez Ebced 77
- شَكُورًا Sıfat Kök ش ك ر 75 kez Ebced 527