İçeriğe geç

Sureler İsrâ

İsrâ Suresi, 2. ayet

17:2, 15. cüz, Mushaf 282. sayfa

2

وَءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ وَجَعَلْنَـٰهُ هُدًى لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِى وَكِيلًا ۝٢

veâteynâ mûse-lkitâbe vece`alnâhü hüdel libenî isrâîle ellâ tetteḫiẕû min dûnî vekîlâ.

Musa'ya da kitap verdik ve beni bırakıp başkasını vekil edinmeyiniz diye onu İsrail oğulları için bir hidayet rehberi kıldık.

Kelimeler

Mealler

Musa'ya da kitap verdik ve beni bırakıp başkasını vekil edinmeyiniz diye onu İsrail oğulları için bir hidayet rehberi kıldık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Musa'ya kitap verdik. Ey Nuh'la beraber taşıyarak kurtardığımız kimselerin soyundan olanlar! Beni bırakıp başkasını vekil edinmeyesiniz diye onu İsrailoğullarına doğruluk rehberi kıldık. Doğrusu Nuh, çok şükreden bir kuldu.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 57 harf, ayetin ebced değeri 3.992

  1. وَءَاتَيْنَا Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 468
  2. مُوسَى Özel isim Ebced 116
  3. ٱلْكِتَٰبَ Nasb edatı Kök ك ت ب 319 kez Ebced 454
  4. وَجَعَلْنَٰهُ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 165
  5. هُدًى Nasb edatı Kök ه د ي 316 kez Ebced 19
  6. لِّبَنِىٓ İsim Kök ب ن ي 184 kez Ebced 92
  7. إِسْرَٰٓءِيلَ Özel isim Ebced 312
  8. أَلَّا Harf / edat Ebced 32
  9. تَتَّخِذُوا۟ Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 2.107
  10. مِن Harf / edat Ebced 90
  11. دُونِى İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 70
  12. وَكِيلًا Nasb edatı Kök و ك ل 70 kez Ebced 67

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu