İçeriğe geç

Sureler İsrâ

İsrâ Suresi, 22. ayet

17:22, 15. cüz, Mushaf 284. sayfa

22

لَّا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا ۝٢٢

lâ tec`al me`a-llâhi ilâhen âḫara fetaḳ`ude meẕmûmem maḫẕûlâ.

Allah ile birlikte başka bir ilâh edinme! Yoksa kınanmış ve yalnız başına bırakılmış olarak oturup kalırsın.

Kelimeler

Mealler

Allah ile birlikte başka bir ilâh edinme! Yoksa kınanmış ve yalnız başına bırakılmış olarak oturup kalırsın.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah'la beraber başka bir tanrı edinme, yoksa yerilmiş ve tek başına kalmış olursun.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

9 kelime, 36 harf, ayetin ebced değeri 4.406

  1. لَّا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  2. تَجْعَلْ Muzâri fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 503
  3. مَعَ Mekân zarfı Ebced 110
  4. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  5. إِلَٰهًا Nasb edatı Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 37
  6. ءَاخَرَ Sıfat Kök أ خ ر 250 kez Ebced 801
  7. فَتَقْعُدَ Muzâri fiil Kök ق ع د 31 kez Ebced 654
  8. مَذْمُومًا İsm-i mef'ûl Kök ذ م م 5 kez Ebced 827
  9. مَّخْذُولًا İsm-i mef'ûl Kök خ ذ ل 3 kez Ebced 1.377

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu