İçeriğe geç

Sureler İsrâ

İsrâ Suresi, 21. ayet

17:21, 15. cüz, Mushaf 284. sayfa

21

ٱنظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ وَلَلْـَٔاخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَـٰتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًا ۝٢١

ünżur keyfe feḍḍalnâ ba`ḍahüm `alâ ba`ḍ. velel'âḫiratü ekberu deracâtiv veekberu tefḍîlâ.

Bak! Onların bir kısmını diğerine nasıl üstün kıldık! Elbette ahiret, hem dereceler bakımından daha büyüktür, hem de üstünlük bakımından daha büyüktür.

Kelimeler

Mealler

Bak! Onların bir kısmını diğerine nasıl üstün kıldık! Elbette ahiret, hem dereceler bakımından daha büyüktür, hem de üstünlük bakımından daha büyüktür.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onları birbirlerinden nasıl üstün kıldığımıza bir bak! Doğrusu ahirette daha büyük dereceler ve daha büyük üstünlükler vardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 50 harf, ayetin ebced değeri 7.374

  1. ٱنظُرْ Emir fiil Kök ن ظ ر 129 kez Ebced 1.151
  2. كَيْفَ İsim Kök ك ي ف 83 kez Ebced 110
  3. فَضَّلْنَا Mâzi fiil Kök ف ض ل 104 kez Ebced 961
  4. بَعْضَهُمْ Nasb edatı Kök ب ع ض 158 kez Ebced 917
  5. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  6. بَعْضٍ İsim Kök ب ع ض 158 kez Ebced 872
  7. وَلَلْءَاخِرَةُ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 872
  8. أَكْبَرُ Sıfat Kök ك ب ر 161 kez Ebced 223
  9. دَرَجَٰتٍ İsim Kök د ر ج 20 kez Ebced 608
  10. وَأَكْبَرُ İsim Kök ك ب ر 161 kez Ebced 229
  11. تَفْضِيلًا Mastar Kök ف ض ل 104 kez Ebced 1.321

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu