İçeriğe geç

Sureler İsrâ

İsrâ Suresi, 20. ayet

17:20, 15. cüz, Mushaf 284. sayfa

20

كُلًّا نُّمِدُّ هَـٰٓؤُلَآءِ وَهَـٰٓؤُلَآءِ مِنْ عَطَآءِ رَبِّكَ ۚ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا ۝٢٠

küllen nümiddü hâülâi vehâülâi min `aṭâi rabbik. vemâ kâne `aṭâü rabbike maḥżûrâ.

Hepsine; (dünyayı isteyenlere de, ahireti isteyenlere de) Rabbinin ihsanından veririz. Rabbinin ihsanı kısıtlanmış değildir.

Kelimeler

Mealler

Hepsine; (dünyayı isteyenlere de, ahireti isteyenlere de) Rabbinin ihsanından veririz. Rabbinin ihsanı kısıtlanmış değildir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onların ve bunların her birine Rabbinin nimetinden ulaştırırız. Esasen Rabbinin nimeti kimseye yasak kılınmış değildir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 45 harf, ayetin ebced değeri 2.206

  1. كُلًّا Nasb edatı Kök ك ل ل 377 kez Ebced 51
  2. نُّمِدُّ Muzâri fiil Kök م د د 32 kez Ebced 94
  3. هَٰٓؤُلَآءِ İşaret ismi Ebced 43
  4. وَهَٰٓؤُلَآءِ İşaret ismi Ebced 49
  5. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  6. عَطَآءِ İsim Kök ع ط و 14 kez Ebced 81
  7. رَبِّكَ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  8. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  9. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  10. عَطَآءُ İsim Kök ع ط و 14 kez Ebced 81
  11. رَبِّكَ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  12. مَحْظُورًا İsm-i mef'ûl Kök ح ظ ر 2 kez Ebced 1.155

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu