İçeriğe geç

Sureler İsrâ

İsrâ Suresi, 102. ayet

17:102, 15. cüz, Mushaf 292. sayfa

102

قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَآ أَنزَلَ هَـٰٓؤُلَآءِ إِلَّا رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ بَصَآئِرَ وَإِنِّى لَأَظُنُّكَ يَـٰفِرْعَوْنُ مَثْبُورًا ۝١٠٢

ḳâle leḳad `alimte mâ enzele hâülâi illâ rabbü-ssemâvâti vel'arḍi beṣâir. veinnî leeżunnüke yâ fir`avnü meŝbûrâ.

Musa dedi ki: "Ey Firavun! Pekâlâ bilirsin ki, bu mucizeleri, birer ibret olmak üzere, ancak göklerin ve yerin Rabbi indirdi. Ey Firavun! Ben de seni helak olmuş zannediyorum."

Kelimeler

Mealler

Musa dedi ki: "Ey Firavun! Pekâlâ bilirsin ki, bu mucizeleri, birer ibret olmak üzere, ancak göklerin ve yerin Rabbi indirdi. Ey Firavun! Ben de seni helak olmuş zannediyorum."
Elmalılı Hamdi Yazır
Musa da: "And olsun ki, bunları göklerin ve yerin Rabbinin açık belgeler olarak indirdiğini biliyorsun. Ey Firavun! Doğrusu senin mahvolacağını sanıyorum" demişti.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 67 harf, ayetin ebced değeri 5.325

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. لَقَدْ Harf / edat Ebced 134
  3. عَلِمْتَ Mâzi fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 540
  4. مَآ Olumsuzluk edatı Ebced 41
  5. أَنزَلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 88
  6. هَٰٓؤُلَآءِ İşaret ismi Ebced 43
  7. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  8. رَبُّ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 202
  9. ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 537
  10. وَٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.038
  11. بَصَآئِرَ Nasb edatı Kök ب ص ر 148 kez Ebced 303
  12. وَإِنِّى Nasb edatı Ebced 67
  13. لَأَظُنُّكَ Muzâri fiil Kök ظ ن ن 69 kez Ebced 1.001
  14. يَٰفِرْعَوْنُ Özel isim Ebced 416
  15. مَثْبُورًا İsm-i mef'ûl Kök ث ب ر 5 kez Ebced 749

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu