İçeriğe geç

Sureler İbrâhîm

İbrâhîm Suresi, 8. ayet

14:8, 13. cüz, Mushaf 256. sayfa

8

وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِن تَكْفُرُوٓا۟ أَنتُمْ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ حَمِيدٌ ۝٨

veḳâle mûsâ in tekfürû entüm vemen fi-l'arḍi cemî`an feinne-llâhe leganiyyün ḥamîd.

Musa dedi ki: Siz ve yeryüzünde bulunanların hepsi nankörlük etseniz, iyi biliniz ki Allah hepinizden zengindir, hamdedilmeye layıktır.

Kelimeler

Mealler

Musa dedi ki: Siz ve yeryüzünde bulunanların hepsi nankörlük etseniz, iyi biliniz ki Allah hepinizden zengindir, hamdedilmeye layıktır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Musa: "Siz ve yeryüzünde olanlar, hepiniz nankörlük etseniz, Allah yine de müstağni ve övülmeğe layık olandır" demişti.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 50 harf, ayetin ebced değeri 4.193

  1. وَقَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 137
  2. مُوسَىٰٓ Özel isim Ebced 116
  3. إِن Şart edatı Ebced 51
  4. تَكْفُرُوٓا۟ Muzâri fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 707
  5. أَنتُمْ Zamir Ebced 491
  6. وَمَن İlgi zamiri Ebced 96
  7. فِى Harf / edat Ebced 90
  8. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  9. جَمِيعًا Nasb edatı Kök ج م ع 129 kez Ebced 124
  10. فَإِنَّ Nasb edatı Ebced 131
  11. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  12. لَغَنِىٌّ İsim Kök غ ن ي 73 kez Ebced 1.090
  13. حَمِيدٌ Sıfat Kök ح م د 68 kez Ebced 62

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu