İçeriğe geç

Sureler İbrâhîm

İbrâhîm Suresi, 7. ayet

14:7, 13. cüz, Mushaf 256. sayfa

7

وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌ ۝٧

veiẕ teeẕẕene rabbüküm lein şekertüm leezîdenneküm velein kefertüm inne `aẕâbî leşedîd.

Ve hatırlayın ki Rabbiniz size şöyle bildirmişti: Yüceliğim hakkı için şükrederseniz elbette size (nimetimi) artırırım ve eğer nankörlük ederseniz hiç şüphesiz azabım çok şiddetlidir.

Kelimeler

Mealler

Ve hatırlayın ki Rabbiniz size şöyle bildirmişti: Yüceliğim hakkı için şükrederseniz elbette size (nimetimi) artırırım ve eğer nankörlük ederseniz hiç şüphesiz azabım çok şiddetlidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Rabbiniz: "Şükrederseniz and olsun ki, size karşılığını artıracağım; nankörlük ederseniz bilin ki azabım pek çetindir" diye bildirmişti.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 48 harf, ayetin ebced değeri 5.350

  1. وَإِذْ Zaman zarfı Ebced 707
  2. تَأَذَّنَ Mâzi fiil Kök أ ذ ن 102 kez Ebced 1.151
  3. رَبُّكُمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 262
  4. لَئِن Şart edatı Ebced 90
  5. شَكَرْتُمْ Mâzi fiil Kök ش ك ر 75 kez Ebced 960
  6. لَأَزِيدَنَّكُمْ Muzâri fiil Kök ز ي د 61 kez Ebced 162
  7. وَلَئِن Şart edatı Ebced 96
  8. كَفَرْتُمْ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 740
  9. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  10. عَذَابِى İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 783
  11. لَشَدِيدٌ İsim Kök ش د د 102 kez Ebced 348

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu