İçeriğe geç

Sureler İbrâhîm

İbrâhîm Suresi, 48. ayet

14:48, 13. cüz, Mushaf 261. sayfa

48

يَوْمَ تُبَدَّلُ ٱلْأَرْضُ غَيْرَ ٱلْأَرْضِ وَٱلسَّمَـٰوَٰتُ ۖ وَبَرَزُوا۟ لِلَّهِ ٱلْوَٰحِدِ ٱلْقَهَّارِ ۝٤٨

yevme tübeddelü-l'arḍu gayra-l'arḍi vessemâvâtü veberazû lillâhi-lvâḥidi-lḳahhâr.

O gün yeryüzü bir başka yere, gökler, başka göklere çevirilecek ve bütün varlıklar, kabirlerinden çıkıp bir ve gücüne karşı durulmaz olan Allah'ın huzuruna toplanacaklardır.

Kelimeler

Mealler

O gün yeryüzü bir başka yere, gökler, başka göklere çevirilecek ve bütün varlıklar, kabirlerinden çıkıp bir ve gücüne karşı durulmaz olan Allah'ın huzuruna toplanacaklardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yerin başka bir yerle, göklerin de başka göklerle değiştirildiği, her şeye üstün gelen tek Allah'ın huzuruna çıktıkları günde, sakın Allah'ın peygamberlerine verdiği sözden cayacağını sanma; doğrusu Allah güçlüdür, öç alandır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

10 kelime, 50 harf, ayetin ebced değeri 4.985

  1. يَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  2. تُبَدَّلُ Muzâri fiil Kök ب د ل 44 kez Ebced 436
  3. ٱلْأَرْضُ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  4. غَيْرَ Nasb edatı Kök غ ي ر 154 kez Ebced 1.210
  5. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  6. وَٱلسَّمَٰوَٰتُ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 545
  7. وَبَرَزُوا۟ Mâzi fiil Kök ب ر ز 9 kez Ebced 222
  8. لِلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 65
  9. ٱلْوَٰحِدِ Sıfat Kök و ح د 68 kez Ebced 50
  10. ٱلْقَهَّارِ Sıfat Kök ق ه ر 10 kez Ebced 337

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu