İçeriğe geç

Sureler İbrâhîm

İbrâhîm Suresi, 43. ayet

14:43, 13. cüz, Mushaf 261. sayfa

43

مُهْطِعِينَ مُقْنِعِى رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ۖ وَأَفْـِٔدَتُهُمْ هَوَآءٌ ۝٤٣

mühti`îne muḳni`î ruûsihim lâ yerteddü ileyhim ṭarfühüm. veef'idetühüm hevâ'.

O gün, başlarını dikerek koşacaklar, gözleri kendilerine bile dönmeyecek ve gönülleri bomboş kalacaktır.

Kelimeler

Mealler

O gün, başlarını dikerek koşacaklar, gözleri kendilerine bile dönmeyecek ve gönülleri bomboş kalacaktır.
Elmalılı Hamdi Yazır
O gün başları kalkmış, gözleri kendilerine dönemeyecek şekilde sabit kalmış, gönülleri bomboş halde koşup duracaklardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

9 kelime, 45 harf, ayetin ebced değeri 2.390

  1. مُهْطِعِينَ İsm-i fâil Kök ه ط ع 3 kez Ebced 184
  2. مُقْنِعِى Nasb edatı Kök ق ن ع 2 kez Ebced 270
  3. رُءُوسِهِمْ İsim Kök ر أ س 18 kez Ebced 312
  4. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  5. يَرْتَدُّ Muzâri fiil Kök ر د د 59 kez Ebced 614
  6. إِلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 86
  7. طَرْفُهُمْ İsim Kök ط ر ف 11 kez Ebced 334
  8. وَأَفْـِٔدَتُهُمْ İsim Kök ف أ د 16 kez Ebced 546
  9. هَوَآءٌ İsim Kök ه و ي 38 kez Ebced 13

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu